چکیده:
یکی از راههای آشنایی با تحولات و جریانهای علمی روزهر رشته ای شرکت در همایش هایبین المللی وتخصصی آن رشته است . مرسوم است که در این همایش ها از صاحب نظران و استادان برجسته برای ایراد سخنرانی های کلیدی دعوت به عمل می آورند و سپس پژوهشگران بین المللی نتیجه تحقیقات خود را در نشست های تخصصی ارائه می کنند. در این گزارش تحلیلی با بررسی چند همایش اخیر ادبیات تطبیقی در کشورهای مختلف سعی خواهیم کرد تا از لابه لای آنها با جریان های علمی رایج این رشته بیشتر آشنا شویم . از جمله همایش هایی که در اواخر سال ٢٠٠٨برگزارشد می توان از همایش انجمن ادبیات تطبیقی آذربایجان در دانشگاه باکو و همایش انجمن ادبیات تطبیقی رومانی در دانشگاه بخارست نام برد. ازدیگر همایش هایی که در سال ٢٠٠٩برگزارشد می توان به همایش های انجمن های ادبیات تطبیقی هند در دانشگاه حیدرآباد، ترکیه در دانشگاه غازی، سوئد در دانشگاه اوپسالا، و لیتوانی در دانشگاه ویلنیوس اشاره کرد. در این میان، نوزدهمین کنگره انجمن بین المللی ادبیات تطبیقی که در ماه اوت سال ٢٠١٠در سئول کره جنوبی با عنوان کلی «گسترش قلمرو ادبیات تطبیقی »برگزار خواهد شد از اهمیت ویژهای برخوردار است . موضوعاتی چون مطالعات میانرشته ای، تکثر فرهنگی ، تعاملات فرهنگی ، تاثیر رشد فناوری اطلاعات در ادبیات، مطالعات ترجمه ، ادبیات مهاجرت، ادبیات و جهانی شدن و ارتباط رسانه ها و ادبیات از جمله محورهای این کنگره عظیم است . در پایان، جهت آشنایی بیشتر با روند رو به رشد ادبیات عضو هیئت علمی دانشگاه شیرازعضو وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی پیام نگار نویسنده : anushir@shirazu.ac.ir تطبیقی ، آماری از گروه های دانشگاهی این رشته در دانشگاههای مختلف دنیا ارائه می شود. بی شک گسترش مراکزدانشگاهی و پژوهشی و نیز تشکیل انجمن های ملی وهمایش های ادبیات تطبیقی افق های جدیدی در مطالعات ادبی جهان خواهد گشود
خلاصه ماشینی:
در این میان، نوزدهمین کنگره انجمن بین المللی ادبیات تطبیقی که در ماه اوت سال ٢٠١٠در سئول کره جنوبی با عنوان کلی «گسترش قلمرو ادبیات تطبیقی »برگزار خواهد شد از اهمیت ویژهای برخوردار است .
برگزارکنندگان همایش های بین المللی ادبیات تطبیقی سعی دارندتاباگردآوردن پژوهشگران ادبیات تطبیقی در کنارهم زمینه گفت وگو و درک و احترام متقابل را میان ملل مختلف دنیا فراهم آورند.
از جمله مسائلی که در این کنگره بدان پرداخته شد می توان به مسائلی چون مطالعات میان رشته ای، تکثر فرهنگی ، تعاملات بین فرهنگی ، تأثیر رشد فناوری اطلاعات بر ادبیات، مطالعات ترجمه ، ادبیات مهاجرت، ادبیات و جهانی شدن ،ارتباط رسانه ها و ادبیات اشاره کرد.
انجمن های ملی ادبیات تطبیقی نیزبا برگزاری همایش های بین المللی علاوه بر فراهم آوردن فرصتی برای بحث و تبادل نظرمیان پژوهشگران این رشته ، امکان معرفی و شناساندن ادبیات قومی خود را به سایر ملل فراهم می آورند.
پرفسور چونگ هو چونگ از کره جنوبی که ریاست این کنگره را در سال ٢٠١٠بر عهده دارد معتقد است که انسانها در عصر کثرت و تنوع فرهنگی ، بیش از هر زمان دیگر، به گفت وگو و تعامل بین فرهنگ ها، ملت ها و ادبیاتها نیازمندند؛و درست به همین دلیل ، بیش از هر زمان دیگر، گسترش ادبیات تطبیقی در جهان ضرورت دارد.
جهانی شدن درکلیه ابعاد زندگی بشر من جمله در ادبیات تطبیقی تأثیرکرده است و ادبیات تطبیقی ، مانند سایر رشته های علوم انسانی ، با ظهور شرایط جدید اجتماعی و فرهنگی نیاز به بازبینی نظریه ها و قلمرو تعریف شده قبلی خود دارد.