چکیده:
شخصیت های بزرگ و جاودان همواره زینت بخش صفحات تاریخ و مایه ی فخر و مباهات بشریت اند. این شخصیت ها که زندگی آنان مزین به فضائل و مکارم اخلاقی است ، پیوسته در کانون توجه دیگران قرار دارند. شخصیت امام علی(ع ) بهترین شاهد برای این مدعاست . تاریخ گواه آن است که این شخصیت یگانه و صاحب همه ی کمالات و جامع تمام فضائل ، الگو و نمونه ی انسان کاملی است ، که مایه ی اعجاب بسیاری از علما، ادبا، پژوهشگران و بزرگان شیعه و غیرشیعه گشته و آنها را در واکاوی ابعاد وجودی وی و تکریم از شخصیت والای او بر انگیخته است . ریمون قسیس شاعر مسیحی معاصرلبنانی یکی از محبان و شیفتگان امام علی(ع ) است که با سرودن قصیده ای بلند درباره ی شخصیت وی و اثر ماندگارش نهج البلاغه عشق و ارادت خود را نسبت به ایشان ابرازکرده است . او در این قصیده که در کتابی با نام «علی الفارس الفقیه الحکیم » منتشر شده ، به توصیف جنبه هایی از ویژگیهای شخصیتی آن حضرت و گوشه هایی از امتیازات و محاسن نهج البلاغه پرداخته است . نتایج تحقیق نشان میدهد که صفت شجاعت ، تقوی، حق طلبی، پاکدامنی و جوانمردی بیشتر از دیگر صفات در وجود علی(ع ) نظر او را به خود جلب کرده است . همچنین به دلیل شاعر بودن ریمون محاسن نهج البلاغه از جنبه ی ادبی، بیشتر از سایر جنبه ها در کانون توجه او قرار گرفته است .
خلاصه ماشینی:
"ریمون قصیده را به یازده قسمت تقسیم کرده و در لابه لای ابیات آن ضمن توصیف پاره ای از فضایل و مکـارم اخلاقی علی(ع ) و ذکر مسائل تاریخی، به محتوی و مضـمون برخی خطبه ها، نامه هـا و حکمت های نهج البلاغه و نیز امتیازات و مزایای این کتاب اشاره نموده است .
با بررسی به عمل آمده درباره ی ویژگیهای شخصیتی علی(ع ) در قصیده ریمون روشن شد، که وی بیشترین اشعار را به توصیف پنج فضیلت ذکر شده در شخصیت آن حضرت اختصاص داده و در موارد اندک و به طور گذرا به برخی دیگر از فضائل او در حد یک واژه اشاره نموده است .
هر چند همه ی محتویات نهج البلاغه اعم از خطبه ها، نامه ها وحکمتها در جـایگاه خود دارای عظمت و منزلت منحصربه فردی است ؛ امـا به دلیل اینکه «نـامه مالک اشتر طولانیترین و جامع ترین عهدنامه ی امام از نظر محاسن است »، (شیروانی،١٣٩٠: ٥٩٧) توجه ریمون را بیشتر از بقیه جلب کرده ، همان طور که خود او نیز در یکی از ابیات ذکر شده به این امر اعتراف نموده است .
نتیجه گیری براساس بررسی به عمل آمده این پژوهش نتایجی را در بر داشت که مهم ترین آنها عبارتند از: انتشار کتابی با عنوان «علی الفارس الفقیه الحکیم »توسط شاعری مسیحی درباره ی شخصیت والای علی(ع ) و اثر جاودانه اش نهج البلاغه شاهد و گواه دیگری از شواهد فراوان تاریخی است که بیانگر اتصاف شخصیتش به صفات پسندیده و مکارم اخلاقی و نشانگر محبوبیتش در میان دیگر مذاهب غیرشیعی است ."