چکیده:
نوشتار پیش رو در صدد آنست تا با بررسی دراماتورژی هاوارد بارکردر نمایشنامهاش قلعه، که اولین بار در سال 1985 توسط شرکت تئاتررویال شکسپیر (RSC) به نمایش درآمد، پرده از فنون بازنمایی باروک بهکار رفته در ایننمایشنامة سیاسی بردارد. در این مقاله نویسندگانسعی دارند تا با تکیه بر خوانش دلوز از معماری باروک و همچنین نظریات فوکو دررابطه با بازنمایی باروک، نمایشنامة قلعه را تجلی ظرافت، پیچیدگی و خوف حاکمبر معماری هزارتوی قلعه معرفی کنند. در این راستا، قلعه تصویری نمادین ازخردجهانی است که بازتاب شکلگیری جهان کلان نمایش است. مقاله با بررسی این موضوع،به این نتیجه میرسد که در نمایش سیاسی بارکر، خلاف نمایشهای سیاسی باب روز کهبازنمایی واقعیت را ملاک قرار میدهند، «بازنمایی بازنمایی» تنها نوع ممکن بازنماییاست و نمایش بارکر با رد امکان و حتی کارایی بازنمایی واقعیت بیرونی، نمایشنامهخود را لایهدار و تودرتو میکند که نتیجه آن خلق ساختاری به تکلف و غنای معماریباروک است.
خلاصه ماشینی:
مقالـه با بررسی این موضوع ، به این نتیجه می رسد که در نمایش سیاسی بارکر، خـلاف نمـایش هـای سیاسـی باب روز که بازنمایی واقعیت را ملاک قرار می دهند، «بازنمایی بازنمایی » تنها نوع ممکن بازنمایی است و نمایش بارکر با رد امکان و حتی کارایی بازنمایی واقعیت بیرونی ، نمایش نامه خود را لایه دار و تودرتو می کند که نتیجه آن خلق ساختاری به تکلف و غنای معماری باروک است .
در عـوض زنـدگی تئاتری بارکر صرف فاصله گرفتن از معیارهای عصر خود شد که در نتیجة آن تئاتری پدید آمد که با ایجاد شخصیت های مضطرب، احساس تشویش و اضطرار را به تماشاچی منتقل مـی کـرد و با اجازه ندادن به تماشاچی برای همـذاتپنـداری بـا شخـصیت هـا و بـا بازنمـایی تـصاویر خشونت روی صحنه تئاتر، تماشاچی را عاجز و ناامید می کرد.
آنچـه هـر دوی این منتقدان دربارة بارکر و «تئاتر فاجعة » او دریافتند، این بود که او دیگر اطمینانی به بازنمـایی واقعیت بیرونی ندارد و از دادن پیامهای قابل فهم سیاسی به ستوه آمـده اسـت و از ایـن روی ، آگاهانه و به عمد، متن نمایش نامه های خود را در هم می تند و نمایش های پیچیده مـی نویـسد.
نگرانی برخی از منتقدان در زمان روی صحنه رفتن این نمایش آن بود که ممکـن است فمنیست ها بـه ١- بارکر خود در مصاحبه ای با چارلز لم اشاره می کند که داستان قلعه را پس از راه افتادن جنـبش صـلح گـرینهم Greenham Peace Movement نوشت .