چکیده:
از جمله تفاسیر شیعی در سده 12ق، کنز الدقائق و بحر الغرائب اثر محمد رضا بن اسماعیل قمی مشهدی است. اطلاعات اندکی در باره مولف آن در دسترس داریم و خود اثر نیز معمولا در شمار تفاسیر ماثور طبقه بندی می شود. به نظر می رسد همین تلقی از اثر سبب گردیده است که کمتر کوششی برای شناخت روش و رویکرد این مفسر، و احیانا، آرای شاخص و ابتکارات و تحلیلهای وی صورت پذیرد؛ همچنان که مخاطبان اثر، هدف از تالیف آن، و هر چه از این قبیل نیز ناشناخته اند. این مطالعه گامی نخست برای حرکت به سمت همین هدف است. می خواهیم با تامل در مسائل پیش گفته، از یک سو جایگاه قمی مشهدی را در میان جریانهای تفسیری بازشناسیم، و از دیگر سو، راهی برای درک تحولات فرهنگی و اجتماعی ایران در عصر وی بگشاییم.
Kanzud-Daqa'iq wa Bahrul-Ghara'ib is one of shiite interpretations of Quran prepared by Muhammad Reza b. Isma'il al-Mashhadi، the Iranian 12th century Ah/ 19th century CE scholar. Little is known about the author; also the book always is classified as an exegesis based on traditions، in which no innovational inquiry could be seen. This perception made the work and its author out of historical trends، as much as no study has been traced in order to evaluate the commentator's approach and method، his prominnant directions and innovations، his purpose in this contribution، etc. As the first step toward such an aim، based on internal and external criticism of the commentary text، this study estimates al-Qummi al-Mashhadi's contribution to Islamic exegesis، as well as his creative approaches and methods.