چکیده:
در سال 1335ﻫ.ق/1917م، جنبشی اعتراضی به رهبری شیخ محمد خیابانی، از طریق فعالیت حزب دموکرات آذربایجان و انجمن های با نفوذ دموکرات ها آذربایجان را فرا گرفت و پس از یک دوره گذار، با برپایی قیام کوتاه مدتی از 16 رجب تا 29 ذیحجه 1338 ﻫ.ق/9 آوریل تا 14 سپتامبر 1920 م، به مبارزه با حکومت مرکزی پرداخت. طی سال های اشاره شده، یکی از وجوه اشتراک های فراوان در اندیشه و اهداف جنبش، نظریه نوگرایی و پرداختن به چرایی عدم تکوین جامعه قانونمند در دوره پس از مشروطه بود. با این ملاحظه، اندیشه ورزی جنبش پیش-نیاز تحقق توسعه یافتگی را ایجاب نوعی شرایط فکری در بین آحاد جامعه و نگرش های مثبت فرهنگی برای پیشرفت و تحقق جامعه مدنی می دانست. و از آنجا که نوگرایی در قالب گسترده آن، یعنی نوسازی جامعه مطرح شد در این بین، توجه به موقعیت اقشار گوناگون جامعه و بویژه، حقوق اجتماعی و مدنی زنان به طور اجتناب ناپذیری میان نظریه پردازان جنبش به یک بحث عمومی و در عین حال، منحصر به فردی تبدیل شد.
اصطلاح فمنیسم، واژه نسبتا جدیدی در تاریخ ایران است و به نظر می رسد این واژه، نخستین بار در سال 1338 ﻫ.ق/1920م، توسط برخی روشنفکران جنبش عنوان و پیرامون آن مباحث پر دامنه ای در باب عوامل موثر در بهبود موقعیت زنان مورد بحث قرار گرفته است. پژوهش حاضر، به بررسی شناخت شناسی های دارای دیدگاه فمنیستی در جنبش خیابانی پرداخته، نشان خواهد داد که آیا این گفتمان اصلاحی تا چه حد به پویش جمعی زنان در عرصه های سیاسی، اجتماعی منجر گردیده است.
In 1335 AH/ 1917 AD، and objection movement rose up by the leadership of sheykh mohammad khiyabani and via Democratic party activity and dominate associations of Democrats in Azerbaijan and after a transient period، by establishing a short insurrection He combated with central government from 16 Rajab to 29 zihajeh 1338 AH/ 19 April to 14 September 1920 AD.، During these above indicated years، Modernism idea and proceeding to the cause of monogenesis of legal society after Mashrouteh period، was one of the most parallelism in movement idea and purpose.
Regard to this fact، the movement deliberation، requires the outreach realization of thought conditions among society statistics and also having cultural positive ideas to progress and advance the civil society and because modernism was introduced as society renovation، so، having attention to different kinds of people specially women rights was the unique discussion among the movement idea makers.
Feminism term is a new word in Iran history and it seems that this word was first discussed in year 1338 AH/ 1920 AD by some of the movement intellectuals and there were a lot of discussions about effective factors to improve women conditions.
The Present research has proceeded to recognize the movement ideas in Khiyabani's movement and shows that how this reform talking has caused to women activity in political and social arenas.