چکیده:
کاربست روشهای زبان شناسی کاربردی در مطالعات تاریخی می تواند راه گشای بسیاری از مسائل مطرح در این حوزه باشد. این میان، گاه توجه به کنشهای زبانی جامعه، شناسایی «بافت» یک رویداد، و استخراج گفتمانهای تولید شده در آن آگاهیهای تاریخی نوینی پدید می آورد. بر این اساس، در مطالعه پیش رو با کاربست نگاه گفتمانی و بهره گیری از روش توصیفی فرکلاف و نظریه آوای متعارض باختین کوشش می کنیم روشی نوین در مطالعات متون تاریخی در قالب واکاوی کنشهای گفتاری پایه گذاری کنیم. بدین منظور، با کاربست روش پیشنهادی در مطالعه موردی خطبه حضرت زینب (س) در شام، کوشش خواهیم کرد بدانیم پس از واقعه عاشورا حضرت زینب (س) سعی در پدید آوردن چه گفتمانی داشته اند.
Applying the methods suggested by applied linguistics in historical studies can provide solutions to many issues of this field. Accordingly، paying attention to the linguistic acts done in a society، identifying the context of an event and extracting the discourses created within it can collect new historical data. Based on this fact، in the present study، applying a discourse approach and using descriptive theory of Fairclough and conflicting voices theory of Bakhtin، I will try to suggest a new method in studying historical texts through investigating speech acts. For this purpose، using the above mentioned method in analyzing the sermon presented by HazratZeinab in Syria، the article tries to indicate what kind of discourse Zeinab was trying to create after the event of Āshūrā.