چکیده:
ایدئولوژی ها ساخت هایی معانیی هسدنت که در تولید، بازنماـیی و تغیـر روابـط نـابرابر قدرت نقش دارند و به واسطه معان با گ امتفن و زبـان که ـ ابـزار تولیدـ معانسـت ، پیونـد می خورند. ایدئولوژی ها در قالب رخدادهای گ امتفنی، تولید می شوند و انتاقل می یابندـ. عناوین خبری مطوبعات نمونه های این رخدادهای گ امتفنی هسدنت. در این پـژوهش در چارچوب تحل یل گ امتفن انتاقدی و با بهره گیری از مولفه هـای جامعه ـ شـانختیـ معاـنیی الگوی تحیـلیل ون لیوـون (١٩٩٦) هم وـچن «حـذف ، اظهاـر، پیونـد زدن ، ارزش دهـی و تفک یک کردن »، به بررسی چوگنگی بازنمایی ایدئولوژی ها دربارة برنامه هسه تـ ای ایـران در سال ١٣٩٠ در روزنامه های داخلی و خارجی به شکل تحیلیل و توصـیفی پرداخته ـ شـده و بسامد استافده از این مولفه ها توسط هر دو گروه از روزنامـه هـا تعن یـی و مقایسه ـ گردیـده است تا به این سوال پاسخ داده شود که بازنمایی ایدئولوژی در برنامه مذکور با اسـافتده از کدام مولفه های جامعه شناختیـمعانیی صورت می گرید و آیا نحوة ایـن بازنماـیی و بساـمد استافده از مولفه ها در روزنامه های داخلی و خارجی ی اسکن است . بـرای ایـن من وـظر ٢٤٢ عنوان از دو روزنامه داخلی ایران و کهیان و دو روزنامه خارجی گاردین و واش تگنن پت ـس دربارة موضوع هسته ای ایران مورد بررسی تحیلیل و توصییف قـرار گرفـت . نتاـیج تحل ـیل حاکی از این است که نوع مولفه های به کاررفته ی اسکن است و میزان استافده از مولفه ها در روزنامه های ذکرشده ، بیرتش در مولفه حذف ، تفاـوت مـیکدـن، امـا نحوـة اسـافتده از ایـن مولفه ها متافوت و منق بط بر ایدئولوژی و دیدگاهی است که از آن جانبداری مـیکن ـد. در واقع ایدئولوژی های متافوت به بهره گیری متافوت از مولفه های زبانی منرج می شود.
خلاصه ماشینی:
در این پـژوهش در چارچوب تحل یل گ امتفن انتاقدی و با بهره گیری از مؤلفه هـای جامعه ـ شـانختیـ معاـنیی الگوی تحیـلیل ون لیوـون (١٩٩٦) هم وـچن «حـذف ، اظهاـر، پیونـد زدن ، ارزش دهـی و تفک یک کردن »، به بررسی چوگنگی بازنمایی ایدئولوژی ها دربارة برنامۀ هسه تـ ای ایـران در سال ١٣٩٠ در روزنامه های داخلی و خارجی به شکل تحیلیل و توصـیفی پرداخته ـ شـده و بسامد استافده از این مؤلفه ها توسط هر دو گروه از روزنامـه هـا تعن یـی و مقایسه ـ گردیـده است تا به این سؤال پاسخ داده شود که بازنمایی ایدئولوژی در برنامۀ مذکور با اسـافتده از کدام مؤلفه های جامعه شناختیـمعانیی صورت می گرید و آیا نحوة ایـن بازنماـیی و بساـمد استافده از مؤلفه ها در روزنامه های داخلی و خارجی ی اسکن است .
در این مقاله با بهره گیری از مؤلفه های حذف ١، اظهـار٢، تفکک ـی کـردن ٣، پیونـد زدن ٤ و طبقه بندی ٥ و نیز بررسی بسامد آنها، چگونگی بازنمایی ایدئولوژی ها دربـارة برنامۀ هسته ای ایران در روزنامه های داخلی و خـارجی در طـول سـال ١٣٩٠ مـورد تحلل ی قرار مـیگیـرد.
ایـن پـژوهش در پـی پاسـخ دادن بـه ایـن سـؤال اسـت کـه ایدئولوژی در روزنامه های داخلـی و خـارجی در طـول سـال ١٣٩٠ دربـارة برنامـۀ فصلانمه علمیـ پژوهشی هسته ای ایران از طریق کدام مؤلفه های جامعه شناختی ـمعنایی بازنمایی شده اسـت و آیا نحوة این بازنمایی و بسامد استفاده از مؤلفه ها در روزنامه های داخلی و خـارجی دورة هشتم یکسان است یا خیر.