چکیده:
اف آر بی آر، الگویی مفهومی با ساختار موجودیت – رابطه است که نگاهی نو به ارائه دنیای کتاب شناختی را معرفی می کند. این دیدگاه، منابع اطلاعاتی را به صورت مجموعه ای از موجودیت های مرتبط اطلاعاتی تعریف می کند. اف آر بی آر با تغییر دیدگاه سازمان دهندگان اطلاعات به منابع و چگونگی توصیف آن ها، کمک می کند تا پیشینه کتاب شناختی دارای اطلاعاتی باشد که کاربر بتواند با کمترین وقت و هزینه به منبع مورد نظر دست یابد. مقاله حاضر با هدف بررسی و نقد کتاب FRBR: راهنمایی برای رفع ابهامات نوشته شده است. این کتاب در ابتدا به مفهوم الگوی موجودیت – رابطه می پردازد و پس از آن الگوی مفهومی اف آر بی آر را با توجه به اینکه یک الگوی موجودیت – رابطه است، بررسی می کند. در این کتاب، نویسنده کوشیده است تعریف و معرفی کاملی از اجزای الگوی اف آر بی آر ارائه کند. موجودیت های گروه های سه گانه و ویژگی های هر یک از این موجودیت ها و روابط میان موجودیت های مختلف و وظایفی که این الگو برای کاربران در نظر گرفته، در فصل های مختلف تشریح شده است. هدف این کتاب، معرفی کامل اجزای اف آر بی آر به منظور دستیابی به درکی صحیح از این الگوی مفهومی است. در این مقاله، بخش های مختلف کتاب معرفی و نقد و بررسی شده است.
خلاصه ماشینی:
ایـن الگـو همچنیـن شـامل وظایفـی ٥ بـرای کاربـران اسـت ، مربوط بـه نحؤە اسـتفاده از فهرسـت های منابـع توصیف شـده و ابزارهای کتاب شـناختی گوناگون .
آر، متـن گزارش ایفـلا در ایـن مـورد، بـه معرفـی و تعریـف ویژگی هـای هریـک از ایـن موجودیت هـا می پـردازد؛ به طـور مثـال ، بـرای موجودیـت اثـر، ویژگی هایـی ماننـد «عنـوان » و «تاریـخ اثـر» را در نظـر گرفته اسـت یـا برای شـخص ، ویژگی هایـی مانند نام شـخص ، تاریخ های مرتبـط بـا شـخص ماننـد تاریـخ تولـد و وفـات ، حـوزٔە فعالیـت شـخص ، محل سـکونت و غیـره در نظـر گرفتـه شـده اسـت (لوبـوف ٢٦، ٢٠٠١).
روابطـی کـه باربـارا تیلـت در دنیای کتاب شـناختی معرفی کرده اسـت ، در ایـن بحث به تفصیـل تشـریح می شـوند و بـرای هریـک ، مثالـی ذکر می شـود تا بـه درک بهتـر روابط کمـک کنـد.
در ایـران ، ترجمـۀ دسـتنامۀ قواعـد فهرست نویسـی انگلوامریکـن تألیـف ایـن نویسـنده ، سـال ها اسـت هـم در بخـش فهرست نویسـی از سـوی کتابـداران سـازمان دهی کنندٔە منابـع ، هـم بـرای تدریـس حـوزٔە سـازمان دهی منابع در دانشـگاه ها از سـوی اسـتادان اسـتفاده می شـود.
درواقع سال دومب،هاشم٤ا٩ره١٥٣ فـردی کـه سـال ها با قواعـد ویرایـش دوم انگلوامریکن و در بسـتر مـارک ٢١ به توصیف منابـع پرداختـه اسـت ، حـال با اسـتفاده از این کتاب و بررسـی مثال های ارائه شـده برای هـر موجودیـت ، ویژگی هـا و روابـط آن ، بهتر می تواند بـه دنیایی که اف .
همچنیـن بـرای Manifestation از «نمایش » بـه جـای «نمـود عینـی » اسـتفاده شـده و معـادل Item نیـز به صـورت «آیتم » آمـده ؛ درحالی کـه معـادل مصطلح ، «مورد» اسـت .