چکیده:
هدف: شناسایی مشکلات نشر نمایشنامه کودک و نوجوان.روش/ رویکرد پژوهش: روش پژوهش پیمایشی- توصیفی و جامعه مورد بررسی شامل 160 ناشراست. دادهها با پرسشنامه گردآوری و بین 113 ناشر توزیع شد، سپس بررسیهای آماری توسط نرمافزارهای SPSS و Excel انجام گرفت. برای پرسشهای اساسی از آزمون t استفاده شده است.یافتهها: کمی تقاضا از طرف تهیهکنندگان تئاتر کودکان و نوجوانان با 4/89 درصد، مهمترین مشکل است. از نظر 3/59 درصد پاسخگویان، متن نمایشنامهها از لحاظ کیفی در حد متوسط است؛ 54 درصد کیفیت ترجمهها را متوسط و 6/56 درصد نیز تألیفها را متوسط دانستهاند. 9/61 درصد تصویرسازی را و 2/52 درصد نیز کیفیت نمایشنامههای کودک و نوجوان را از لحاظ امور فنی و چاپ، خوب ارزیابی کردهاند.هدف :شناساییمشکلات نش.ایشنامه کودکونوجوان .روش . رویکرد پژوهش : روش پژوهش پی`یشی- توصیفی و جامعه مورد بررسی شامل ۱۶۰ ناشاست . داده ها با پرسشنامه گردآوری و بین ۱۱۳ ناشتوزیع شد،سپس بررسیهایآماریتوسط نرم افزارهایSPSS و Excel انجام گرفت . برای پرسش های اساسی از آزمون t استفاده شده است .یافته ها:کمیتقاضاازطرف تهیه کنندگان تئاترکودکان ونوجوانان با ۸۹.۴ درصد،مهم ترین مشکل است .ازنظر۵۹.۳ درصدپاسخ گویان ، متن .ایشنامه هاازلحاظ کیفیدرحدمتوسط است ؛۵۴درصدکیفیت ترجمه هارامتوسط و۵۶.۶ درصدنیزتألیف هارامتوسط دانسته اند. ۶۱.۹ درصد تصویرسازی را و۵۲.۲ درصد نیز کیفیت .ایشنامه های کودکونوجوان راازلحاظ امورفنیوچاپ ،خوب ارزیابیکرده اند.
خلاصه ماشینی:
"همچنین اسدی (١٣٨٦)، در پایان نامه کارشناسی ارشد خود تمامی نمایشنامه های چاپ شده کودک و نوجوان را از آغاز سال ١٣٠٠- ١٣٨٠ مورد بررسی قرار داده است و برای تدوین از منابع کتابخانه ای موجود و منابع اینترنتی بهره گرفته شده است .
ایشنامه کودک و نوجوان از دیدگاه ناشان شهر تهران چه عواملیهستند؟ تحلیل این سؤال طبق جدول ١، این است که کمی تقاضا از طرف تهیه کنندگان تئاتر کودکان و نوجوانان با ٨٩.
در یک نگاه کلی و اجمالی باتوجه به نتایج این پژوهش و پژوهش های مشابه ، ابتدا دلایل ضعف ادبیات نمایشی کودک و نوجوان را اینگونه می توان برشمرد: - کیفیت ضعیف نمایشنامه ها - کمی تقاضا از طرف تهیه کنندگان تئاترکودک و نوجوان - کمی تقاضا از سوی مخاطبان - پایین بودن سطح فرهنگ عمومی - عدم حمایت از کارگردانان تئاتر کودک و نوجوان - کمبود نمایشنامه خوب - عدم حمایت وزرات فرهنگ و ارشاد از تولید نشر نمایشنامه - عدم حمایت نظام آموزش وپرورش از تولید و حمایت از نشر نمایشنامه - گرانی قیمت کتاب به متوسط درآمد افراد - عدم جذب مخاطب - برتری جنبه آموزشی به جنبه سرگرمی و لذت مخاطب - نبود نویسنده متخصص هرگروه سنی - نبود واحد دانشگاهــی و حتی رشتــه مجـزا برای آمـوزش تخصصـی و آکادمیک نمایشنامه نویسی کودک و نوجوان به علاقه مندان - بودجه کم و نامناسب - اغلب آثار چاپ شده ، موضوعات سفارشی و مناسبتی دارند که توسط ناشرین خاص ، با انگیزه تربیتی و تعلیمی خاص سفارش داده می شوند."