چکیده:
ایران کشوری پر اهمیت در خاورمیانه می باشد. اهمیت استراتژیک تنگه هرمز، کشـورهای حاشیه جنوبی خلیج فارس، همسایگی با پاکستان و عـراق و از همـه مهمتـر داشـتن مرزهـای طولانی با افغانستان از جمله عواملی است که استراتژی آمریکا را تحت تـاثیر قـرار مـی دهـد. از سوی دیگر مسئله تروریسم ، مواد مخدر و سایر عوامل ، روابط بین این دو کشور را با اهمیـت تـر می سازد و هرگونه اقدام آمریکا در کشورهای همسایه ایران ، خصوصـا در افغانسـتان متوجـه امنیت ملی ایران می باشد. پس از ١١ سپتامبر، مبارزه با تروریسم موجب همگرایی اکثر کشورها با آمریکا شده اسـت . مسائل مهمی در منطقه وجود دارد که باعث می شود ایالات متحده در سیاست دراز مدت خود به آن توجه کند. جمعیت ایران و افغانستان به اضافه سهم عمده ای که این کشورها در اقتصـاد جهانی به خود اختصاص داده اند و نیز هسته ای شدن منطقه (که ایران هم اخیرا به آن پیوسـته است ) همه دلایلی است که موجب شده است عمق اسـتراتژیک ایـران و افغانسـتان در اختیـار ایالات متحده باشد تا از ایـن طریـق تحـولات و تاثیرگـذاری ایـن دو کشـور را در معـادلات سیاسی ، اقتصادی و نظامی جهانی تحت نظر داشته باشد. تعامل یا تقابل با قدرتهای رقیب مـی تواند تا اندازه قابل توجهی در تدوین سیاست خارجی آمریکا تاثیر بگذارد. این بهترین فرصت برای ایالات متحده است تا با حضور خـویش در ایـن منطقـه اسـتراتژیک، منـافع دراز مـدت خویش را پیگیری و با مبارزه ریشه ای با تروریسم و کشت و قاچـاق مـواد مخـدر در جهـت اجرای طرح خاورمیانه بـزرگ و دمـوکراتیزه کـردن منطقـه ، رویـای حکومـت جهـانی لیبـرال دموکراسی را به حقیقت نزدیکتر کند. این مقاله به بررسی و تحلیل اسـتراتژی آمریکـا در افغانسـتان و تـاثیر آن بـر امنیـت ملـی جمهوری اسلامی ایران می پردازد.
Iran is an important country in the Middle East.The strategic importance of the Hormuz Strait، the Persian Gulf South littoral states، neighboring Pakistan، and Iraq، and most importantly، having a long border with Afghanistan، including the factors that will affect America's strategy.On the other hand، the issue of terrorism، narcotics، and other factors، make the relationship between the two countries more important and any of action of America in the neighboring countries of Iran، notably in Afghanistan، has impact on Iran's national security.
After 9/11، the war on the terror has led to a convergence of many countries with America.There are important issues in the region that influence on the United States long-term policy.Demographics of Iran and Afghanistan، in addition to a major share of these countries in the global economy and alsonuclearization of the region (which Iran has recently joined it) are all the reasons that has led to handling the strategic depth in Afghanistan and Iran by the United States and thereby influence on the political، economic and military equations of the world. Interaction or conflict with the rival powers could significantly impact on America foreign policy.This is the best opportunity for the United States to pursue its long-term interests by its presence in this strategic regionand by combating the roots of terrorism and drug trafficking in order to implementation of the Greater Middle East Plan and democratization of the region realize the dream of world government of liberal democracy.
This paper reviews and analyzes the America's strategy in Afghanistan and its impact on national security of the Islamic Republic of Iran.
خلاصه ماشینی:
"در پیمان آتلانتیک شمالی ، برخی از توانمنـدترین واحدهای سیاسی نظیر آمریکا که در رأس سازمان های بین المللی قرار دارد این قابلیت را به ناتو می دهد تا نقش مؤثری در برقراری یک الگوی ثبات مبتنی بر سیطره جمعـی و ارتقای جایگاه پدید آورد، کما اینکه ناتو طی سال های گذشته با پشـتیبانی آمریکـا از یک سازمان دفاع جمعی در برابر اتحاد جماهیر شوروی ، به یک سازمان امنیت جمعـی در برابر عوامل تهدید کننده امنیت کشورهای عضـو نـاتو و خـارج از قلمـرو اعضـا در مقیاس جهانی ارتقا یافته و حتی روسیه را ترغیب نموده تـا بـا تشـکیل شـورای نـاتو- روسیه و مشارکت برای صلح ، در برقراری ارتباط و یافتن اهداف مشترک با ناتو پیشگام باشد و تهدیدات منافع خود را با همکاری ناتو خنثی نماید؛ تا جایی که نه تنها در برابر نگاه به شرق ناتو-با وجود فشار گروه های ناسیونالیست داخلی -تغییر رفتار دهد، بلکـه سرگئی ایوانوف وزیر خارجه وقت روسیه در ٣١ دسـامبر ٢٠٠٢ اعـلام نمـود: تشـکل جدید روابط بین الملل در قالب شورای جدید ناتو-روسیه سبب تقویت ثبات و امنیـت جهانی می شود و روسیه خواهان آن اسـت تـا اطلاعـات بیشـتری را پیرامـون اهـداف گسترش اتحادیه بیابد و فعالانه در تصـمیم هـای سیاسـی آن درگیـر شـود»(درایسـدل ، ."