چکیده:
سیاستهای توسعهای سازمان ملل متحد را می توان سیاست هایی دانست که با هدف دستیابی به توسعه پایدار و توسعه انسانی، موجب حفاظت از مردم در برابر عواملی می شود که ارزشها و سعادت انسان را به خطر می اندازد. در این میان سازمان های تخصصی وابسته به سازمان ملل و برخی از ارکان فرعی این سازمان، نقش بسزایی در عملیاتی کردن سیاست های توسعه ای سازمان ملل در کشور های در حال توسعه ایفا می نمایند که این پژوهش به بررسی نقش این سازمان ها در ارتقاء سطح توسعه انسانی در دو کشور ایران و آفریقای جنوبی می پردازد.در این مقاله ارزیابی سطح توسعه انسانی به واسطه گزارش سالانه توسعه انسانی سازمان ملل و شاخص هایی که سازمان ملل برای سنجش این نوع توسعه در نظر گرفته، مورد توجه قرار میگیرد . شاخص هایی از قبیل میزان تولید سرانه، میزان امید به زندگی و وضعیت آموزشی و بهداشتی و همچنین استاندارد زندگی شهروندان، ابزار مناسبی برای ارزیابی وضعیت توسعه و رفاه حاصل از سیاست های توسعه ای سازمان ملل دردوکشور ایران و آفریقای جنوبی می باشد
Developmental policies of the UN with an aim to reach constant development and human development protect people against the elements which endanger the human’s values and wellbeing. Meanwhile, specialized organizations affiliated to the UN and some subsets of this organization play an important role in execution of developmental policies of the UN in under-development countries. In this research we study the role of these organizations in improving the level of human development in two countries of Iran and South Africa.
In this paper, we focus on evaluation of the level of human development, according to the annual report of the UN on human development and the indexes which the UN determined for this evaluation. These indexes include: rate of per capita production, life expectancy and educational and health status. Life standards of citizens are considered good tools for studying the development and welfare status according to the developmental policies of the UN in Iran and South Africa.
خلاصه ماشینی:
"با مقایسه وضعیت توسعه انسانی و شـاخص هـای مربـوط بـه آن در دو کشـور ایـران و آفریقای جنوبی می توان گفت که بالاتر رفتن مقدار شاخص توسعه انسانی در سـال ٢٠١٠ و داشتن رتبه ٧٠ برای ایران بیشتر محصول بالا رفتن قیمت نفت در سال هـای اخیـر و افـزایش درآمد سرانه ایرانیان است تا سیاست های توسعه ای سازمان ملل .
(٢ :٢٠١٠ ,UNDP in South Africa) در مجموع می توان گفت ، سیاست های توسعه ای سازمان ملل متحد در آفریقای جنوبی طی دو دهه و پاسخ گویی به نیازهای متفاوت مردم آفریقا موجب شده است تـا ایـن کشـور خود را به سطح کشورهای در حال توسعه برساند و به یک قدرت اقتصادی در جنوب آفریقا تبدیل گردد.
نتیجه گیری با مقایسه سیاست های توسعه ای سازمان ملل در دو کشـور جمهـوری اسـلامی ایـران و آفریقای جنوبی می توان گفت ، علی رغم سرمایه گذاری گسترده سازمان های بین المللـی در بخش های اقتصادی ، بهداشتی و آموزشی کشور آفریقای جنوبی ، وجود مسائلی همچون آمار بالای مبتلایان به ایدز، فقر مطلق ، گرسنگی و بیکاری ، سبب کسب رتبه ١٢٣ توسـعه انسـانی ، درگزارش سال ٢٠١١ سازمان ملل گشته است .
در مجموع می توان گفت سیاست های توسعه ای سـازمان ملـل بـه واسـطه شـرایط خاص آفریقای جنوبی و حجم گسترده کمک های بین المللی به این کشور سبب ارتقـاء سطح توسعه انسانی دراین کشورگشته است در صورتی که این سیاست هـا در ایـران بـه دلیل سیستم اقتصادی خاص و همچنـین تعـارض سیاسـت هـای جمهـوری اسـلامی بـا سازمان ملل به صورت محدودی اعمال گشته است ، لذا کمک های محـدود بـین الملـی ، تغییری در بهبود کیفیت زندگی مردم ایجاد ننموده است ."