چکیده:
این مقاله،راهنمای فشردهای برای فهرستنویسان،کتابداران و سایر علاقه مندان دربارهء اسامی نویسندگان اردو زبان و املای لاتین آنان است.منابعی که راهنمای نگارنده در تألیف آن بوده عبارت است از:«فرهنگ سخنوران»، «فهرست مستند اسامی مشساهیر و مؤلفان»و اولین تذکرههای تاریخ ادبیات اردو در شبه قاره هند و پاکستان.
خلاصه ماشینی:
"علاقه مندان دربارهء اسامی نویسندگان اردو زبان و املای لاتین آنان است.
شعراء بحث شده آب حیات2از مولینا محمد حسین آزاد(1907م؛هند)است.
اولین کسی که به تذکره نویسی نثرنگاران اردو توجه کرده مولوی محمد
نوشتن تذکرهء نثرنگاران اردو افتاد و با توجه به محبوبیتی که آب حیات محمد
حسین آزاد بین تذکرههای سرایندگان اردو داشته،این کتاب را در نوشتن تذکرهء
بعد از یک سال کتابی به نام اردوی قدیم از حکیم شمس الله قادری منتشر
در سال 1927 م مولوی سید محمد کتابی به نام ارباب نثر اردو منتشر
گراهام بیلی نیز به زبان انگلیسی تاریخ ادبیات اردو نوشته است.
آن پروفسور سید اعجاز حسین مختصر تاریخ ادب اردو را نوشت که در ان
زور کتابی به نام اردو شه پاری دربارهء نثر نگاران دکنی تألیف نموده است.
اولین بار کتابی به نام دکن مین اردو از مولوی نصیر الدین
همچنین پروفسور حامد حسن قادری کتابی به نام داستان تاریخ اردو را نوشته
و در این کتاب احوال نویسندگان اردو را بطور مفصل و با نمونهء آثار آنها همراه با
محمد سلیم اختر،مدیر گروه اردوی دانشگاه تهران در این رابطه توجه نگارنده را به
2)TWENEIETH CENTURY URDU LITERATURE,KARACHI-ROYAL BOOK DEPOT,
اسماعیل دهلوی/محمد(مولوی)
تحسین/محمد عطا حسین خان(میر)
سلیم پانی پتی/وحید الدین(مولوی/سید)
سید احمد خان دهلوی/(سر،جواد الدوله/
سید احمد دهلوی/(مولوی)
سید شاه محمد قادری/(عهد اورنگ زیب)
صالح دهلوی/سید محمد(مولوی)
عین الدین گنج العلمغغالب دهلوی/اسد الله خان(میرزا)
قطب الدین خان/نواب محمد
کلیم دهلوی/محمد حسین
محمد علی تحصیلدار/(مولوی)
میر علی خان دهلوی
2. تاریخ ادب اردو،رام بابو سکسینه،ترجمه از میرزا محمد عسکری لکهنوی لاهور:لاهور"