چکیده:
توجه به تاثیر عوامل اجتماعی متفاوت از جملـه سـن ، جنسـیت ، تحصـیل و طبقــه اجتمــاعی بــر دگرگونی های زبانی حاصل تحولاتی است که در پی ورود تفکر نقش گرائی در عرصه زبان پدید آمد. «زبان جنسیت زده » نه تنها وجود تفاوت های کـلامی دو گـروه جنس یعنی زنـان و مـردان را ب ـدیهی میشمارد، بلکه بخشی از این تفاوت ها را نشانه نگاه ناهمسان و گاه غیرعادلانه اجتمـاع بـه یکـی از گروه ها می داند که همان گروه زنان است . در این میان ادبیات به عنوان نمودار فرهنگ و جهان بینی یک منطقه می تواند ابزاری جهت مطالعه انواع ویژگیهای کلامی از جمله میـزان گرایش های جنسیت زدگی در کلام باشد. لذا به منظور بررسی جنسیت زدگی در ادبیات فارسی، تعداد ٢٠ داستان بلند بـه تفکیـک جنسیت نویسندگان (١٠ نویسندة زن و ١٠ نویسندة مرد) و متعلق به دو بازة زمانی (١٠ اثر دهه ٦٠ و ١٠ اثر دهه ٨٠) به لحاظ داده های جنسیت زده مورد بررسی قرارگرفتند. مقایسه کمی داده هـا بـا روش آماری کایدو انجام شد. مقایسه فراوانی داده ها در گروه های مختلف جـنس و زمـان نشـان داد کـه نویسندگان مرد در آثار خود به طرز معنیداری از اقلام کلامی جنسیت زده بیشتر استفاده نموده اند.
خلاصه ماشینی:
"سـؤالاتی کـه ایـن مطالعـه سـعی در یافتن پاسخ مستند و مشخص به آنهاست ، شامل موارد زیر میباشد: الف ) کاربرد کلیشه های جنسیتی در آثار دهه های ٦٠ و ٨٠ نویسـندگان دو گـروه جـنس به چه صورت بوده و از چه فراوانی برخوردار است ؟ به عبارت دیگر، آیـا فراوانـی ایـن اقلام واژگانی به میزانی می باشد که وجود جنسیت زدگی را در این آثار تأیید کند؟ ب ) آیا بین میزان استفاده از کلیشه های جنسیتی در دو دهـه ٦٠ و ٨٠ تفـاوت معنـ داری وجود دارد؟ و در کدام بازه بیشتر استفاده شده است ؟ ج ) آیا بین میزان استفاده از کلیشه های جنسیتی در آثار نویسـندگان مـرد و زن متعلـق بـه دو بازة زمانی دهۀ ٦٠ و ٨٠ تفاوت معنیدار وجـود دارد؟ و کـدام گـروه بیشـت از اقـلام کلامی فوق استفاده کرده است ؟ ٣- روش گردآوری و تحلیل داده ها در این مطالعه به منظور بررسی میزان کاربرد جنسیت زدگی در ادبیـات داسـتانی بـا توجـه به جنسیت نویسنده و بازة زمانی آثار، تعداد ٢٠ داستان بلند از هـر دو گـروه جـنس (١٠ داستان از نویسندگان زن و ١٠ داستان از نویسـندگان مـرد) و متعلـق بـه دو بـاز زمـانی دهه های ٦٠ و ٨٠ (١٠ داستان متعلق به هر دهه ) بـه طـور تصـادفی انتخـاب شـد."