چکیده:
وقوع تحولات سیاسی سریع در کشورهای اسلامی و عربی در سال 2011 و روش برخورد هیئت حاکمه این کشورها با مطالبات سیاسی شهروندان و سرکوب آنان، نگاهها را متوجه مجامع حقوق بشری کرد و آنها را در معرض آزمون دشواری قرار داد. این موج گذار به مردمسالاری در منطقه خاورمیانه و شمال افریقا که از تونس آغاز شد، در نیمه فوریه 2011 به بحرین رسید و تقابل بین هیئت حاکمه و بخش اعظم جامعه، این کشور را وارد مرحله جدیدی ساخت که طی آن حکومت به جای برآورده ساختن مطالبات آزادیخواهانه و مدنی شهروندان خود، به سرکوب آنان روی آورد. این وضعیت، کشورها و مجامع بینالمللی را در موقعیت سختی قرار داد و آنها را مجبور به واکنش کرد، اما در این میان، مواضع و عملکرد سازمان غیردولتی دیدهبان حقوق بشر در بحرین جای تأمل و بحث دارد. با توجه به این مسائل، دغدغه اصلی پژوهش حاضر پاسخگویی به این سؤال است که «عملکرد سازمان دیدهبان حقوق بشر در ارتباط با تحولات بحرین طی سالهای 2011 تاکنون چگونه بوده است؟» بر این اساس، فرضیه مقاله عبارت است از اینکه «سازمان دیدهبان حقوق بشر با وجود اعمال نظارت و ارائه گزارشهای سالانه ادواری درخصوص موارد نقض حقوق بشر در بحرین، پیگیری مؤثری نزد مجامع بینالمللی نداشته است.»
The rapid political changing in Islamic and Arabic countries in 2011، and the way the authorities of these states treated with political demands of civilians and suppressed them، focused the concerns over human rights organizations and put them under serious trial. This transferring wave toward democracy in Middle East and northern Africa which began from Tunisia، reached to Bahrain in the second half of 2011 and drove the discrepancies between political authorities and the majority of the people of this country into new phase، during which the regime instead of fulfilling the demands of the people for freedom and civil rights began to suppress them. This status put the international societies in a real predicament and made them react and announce their stance. But during this time the stance and reaction of nongovernmental Human Right Watch in Bahrain have the room for thought and discussion. Considering these events، the main attempt of this paper is to answer the following question: how is the function of the organization of Human Right Watch in relation to Bahrain events from 2011 to the current year? Based on this question، the aims of the present paper are: the organization of Human Right Watch، beside supervision and providing periodical، annual reports on the disruption of human rights in Bahrain has not done any effective act through international communities.
خلاصه ماشینی:
"کارکرد سازمان دیدهبان حقوق بشر در قبال تحولات بحرین * جلال میرزائی استادیار علوم سیاسی دانشگاه شهید باهنر کرمان صیاد صدری علی بابالو دانشجوی کارشناسی ارشد دیپلماسی و سازمانهای بین المللی دانشگاه شهید باهنر کرمان چکیده وقوع تحولات سیاسی سریع در کشورهای اسلامی و عربی در سال ٢٠١١ و روش برخورد هیئت حاکمه این کشورها با مطالبات سیاسی شهروندان و سرکوب آنان، نگاهها را متوجه مجامع حقوق بشری کرد و آنها را در معرض آزمون دشواری قرار داد.
جو استورک، معاون بخش خاورمیانه این سازمان، اعلام کرد که وضع قانون جدید درباره اتحادیه ها و ادامه حبس فعالان مخالف ، نشاندهنده به شکست کشاندن همه تلاشها از سوی رژیم است و اتحادیه اروپا و امریکا باید برای آزادی فوری همه بازداشت شدگانی که به سبب بیان دیدگاههایشان زندانی شدهاند و سه نفرشان تابعیت های دوگانه بحرینی -اروپایی دارند به رژیم بحرین فشار بیاورند و این رژیم را وادار به بازنگری در قوانین وضع شده علیه سازمانها و مؤسسات مدنی کنند.
درنهایت ، پیشنهادهایی ارائه می شود که ممکن است برای کمک به بهبود وضعیت حقوق بشر در بحرین مفید باشد: - برگزاری رفراندوم تعیین نظام سیاسی کشور با نظارت سازمان های بین المللی و با شرکت همه مردم و گروههای سیاسی ، یا محدود کردن اختیارات پادشاه بحرین و افزایش اختیارات مجلس شورای نمایندگان (مجلس النواب )؛ - پاسخگویی وزرای کابینه به شورای نمایندگان و نه شخص پادشاه ؛ - تقسیم قدرت سیاسی بین شیعیان و اهل تسنن ، به این صورت که پست های مشخص بین دو طیف تقسیم شود؛ - رفع تبعیض و اصلاحات گسترده در نظام اداری و قضایی برای دخالت دادن شیعیان در امور کشوری و لشگری؛ - طرح و پیگیری وضعیت نقض حقوق بشر در بحرین توسط ایران با همکاری کشورهای دوست و حامی در مجامع بین المللی ؛ - فشار به عربستان در مجامع بین المللی برای خروج از بحرین ."