چکیده:
در یک اصل کلی مبتنی بر خودیاری، دولتها در تلاشاند تا با افزایش قدرت و بهینهسازی آن، اهداف و منافع خود را محقق سازند و اگر چنانچه چنین امکانی از سوی یک دولت به تنهایی امکانپذیر نباشد، دولتها تلاش خواهند کرد تا از طریق اتحاد با سایر بازیگرانی که دارای منافع مشترکی نیز هستند، قدرت خود را مضاعف کرده، به منافعشان برسند؛ بنابراین، اتحادها به عنوان یکی از منابع شکلدهنده قدرت در سیاست خارجی کشورها همواره حائز اهمیت بوده و هست. منافع همسو و تهدیدات مشترک از جمله مهمترین مؤلفههای شکلدهنده به اتحادها محسوب میشوند. اینکه این منافع همسو یا تهدیدات مشترک چگونه درک میشوند، تا حدود زیادی متأثر از برداشت و فهم دولتهاست و این برداشت نیز خود متأثر از هویت و فرهنگ کشورهاست؛ بنابراین، از این منظر هویت و فرهنگ هر دولتی ممکن است به عنوان یکی از مهمترین عوامل چرایی شکلگیری یک اتحاد باشد. این موضوع در منطقه خاورمیانه به دلیل ویژگیهای متمایز از اهمیتی دو چندان برخوردار است. یکی از مهمترین اتحادهایی که برجستگی فراوانی دارد، اتحاد امریکا و اسرائیل است و به عنوان یکی از مهمترین اتحادهایی است که منطقه و تحولات آن را متأثر از خود ساخته است. در کنار تحلیلهایی که تلاش دارند این اتحاد را صرفا ناشی از نفوذ صهیونیزم در ایالات متحده امریکا و نقش لابی آیپک و ضرورتهای ساختاری بررسی کنند، ما در این مقاله تلاش میکنیم در چهارچوب نظریه سازهانگاری این اتحاد را در راستای منافع استراتژیکی که خود منبعث از هویت و فرهنگ مشترک هستند تبیین کنیم و درنهایت به طور مختصر و موجز تأثیر این اتحاد را بر جهان اسلام نشان دهیم.
Based on general principle of self-helping in the international system، states try to augment their power and optimize it in order to materialize their interests and objectives and if such a phenomenon won''t be reachable or attainable by a sole government، states would try to maximize the power mechanism through the means of unification with other players that have common interests as well and in this process their interests would be admittedly obtained. Therefore، alliances are considered quite important since they are one of the sources of power formation in the foreign policies of states. Common threats and interests are known to be the most important parameters forming the alliances. The common interests and threats generally are understood through the conception of the governments and this understanding itself emanates from culture and identity of states. This subject is considered to be especially important in the Middle East region due to its distinguished characters. One of the most important alliances in this respect is the unity between the U.S and Israel، which is considered to be very momentous since it has considerable effects on the region and the developments that are caused as a result of such an alliance between the said states. In this article we attempt to underline and analyze the importance of common culture and identity in the formation of strategic interests of the mentioned states in the frame work of constructivism theory.
خلاصه ماشینی:
"این اتحاد استراتژیک میان ایالات متحده و اسرائیل سبب شده است که از زمان شکل گیری اسرائیل در منطقه موضوع صلح اعراب و اسرائیل بی نتیجه بماند و در سایر سیاست های امریکا در منطقه خاورمیانه همچون دموکراسی سازی در منطقه نیز ناکام بماند؛ بنابراین ، شاید بتوان گفت حمایت امریکا از اسرائیل بیش از اینکه منفعتی در بر داشته باشد، ضررهایی را به دنبال داشته است ؛ ضررهایی همچون بی اعتبار شدن چهره امریکا در جهان اسلام؛ بنابراین ، نگارندگان با این فرضیه مواجه شدهاند که یکی از مهم ترین علل حمایت امریکا از اسرائیل هویت و فرهنگ مشترکی است که دو کشور برای خود تعریف کرده اند و بر این مبنا رفتار می کنند.
(١٩٩٦٥٣,Katzenstein) هویت منافع سیاست خارجی ساختارهای معنایی تعامل و هنجاری در جمع بندی مطالب ذکرشده باید بیان کرد که بسیاری از پژوهشگران بر این باورند که همسانی های هویتی که خود برگرفته از هنجارها، ارزشها و فرهنگ مشترک ایالات متحده و اسرائیل است ، زمینه ساز شکل گیری اتحاد استراتژیک بین این دو کشور شده است .
در منطقه بسیار حائز اهمیت خاورمیانه ، تنها کشوری که بیش ترین همسانی فرهنگی و هویتی را با ایالات متحده داشته است ، اسرائیل بوده است و از آنجایی که این کشور نیز در پاسخ به کمکها و حمایت های امریکا، برای حفظ منافع غرب تلاش کرده است ؛ بنابراین ، به عنوان یکی از مهم ترین و قابل اعتمادترین متحدان و شرکای واشنگتن مطرح شده است ."