خلاصه ماشینی:
"قائم مقام سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اشاره به اینکه سازمان ملل متحد اول نوروز را روز نجات زمین تعیین کرده است، افزود:نوروز در فرهنگ اجتماعی ما خروج مشترک علیه دستگاههای مستبد و ضد فرهنگی در طول تاریخ و نیز مظهر مقاومت پنهان و آشکار یکی از درخشانترین فرهنگهای بشری علیه جنگ،جاهلیت و تفرقه بوده است.
دکتر روح الامینی(استاد جامعهشناسی دانشگاه تهران)نیز به تقارن عید نوروز امسال با چهارده (به تصویر صفحه مراجعه شود) جشن در مذاهب گونهگون اشاره کرد و گفت:همزمانی میلاد امام دهم شیعیان،عید مبارک غدیر،عید مهم یهودیان که در این روز از یک توطئه کشتار جمعی در زمان خشایارشاه نجات یافتند،مراسم پیش از عید پاک مسیحی و چند جشن دیگر از ویژگیهای نوروز 79 است که شاید سالها بگذرد و ما این مجموعه اعیاد و جشنها را با هم نداشته باشیم و این تلاقی خود طلیعهای از سالی پربرکت است.
مشاور فرهنگی رئیس جمهور که به مناسبت یکمین سالگرد آغاز به کار مرکز بین المللی گفتگوی تمدنها سخن میگفت:با اشاره به اینکه گفتگوی تمدنها طرحی است که از جهت فلسفی مورد توجه محافل جهان قرار گرفته،این طرح را یک انقلاب اساسی دانست که کیفیت روابط انسانی در سطح جهان را تغییر میدهد.
این کتاب به وسیله دکتر شورایی از نسخه فارسی دیوان حافظ که در سال 1306 هجری در ایران به چاپ رسیده،ترجمه شده است.
گفتنی است محتوا و مفهوم هر اثر هنری ارتباطی نزدیک با زمان آفرینش آن اثر دارد و عدم آگاهی از شرایط اجتماعی و فرهنگی جامعهای که به وجود آورنده این هنر است، بزرگترین مانع برای توجیه درست آن محسوب میشود."