چکیده:
چکیده «کریستوفر الکساندر»1براساس ایده سرشت نظم، همه پدیدههای جهان هستی را تحت دو عنوان «ساختارهای زنده» و «ساختارهای غیرزنده» مطالعه میکند و به بررسی و شناخت الگوی ساختارهای زنده با توجه به مفاهیم کلیت یکپارچه و مراکز نیرومند2 میپردازد. این نظریه در قالب 15 خصلت پیوسته از مراکز نیرومند شکل میگیرد. براساس دستاوردهای محققین، باغایرانی پدیدهایست فرهنگی که در قالب مجموعهای منظم و هندسی با ترکیب عناصر مختلف طبیعی و مصنوع با طبیعت به خوبی عجین شده است. ابتکار موضوع از این جهت میتواند در باغایرانی مورد توجه واقع شود که به شناخت کلیت یکپارچه و تشریح مراکز نیرومند به عنوان یکی از اصلیترین موضوعات اندیشه معاصر میپردازد. مسئلة تحقیق «میزان تعمیمپذیری نظریه الکساندر در چهارباغ و نمونه باغهای اصفهان» است که با هدف بنیادی و روش تحلیلی و مقایسه تطبیقی با رویکرد کیفی مورد مطالعه قرار میگیرد. نتایج حاصل از پژوهش نشان میدهد که ویژگیهای نظریة ساختارهای زنده از قبیل مقیاسهای مختلف، مراکز نیرومند، مرزها، تکرار متناوب بهطور نسبی بر نمونه باغهای اصفهان با کارکردهای مختلف قابل تطبیق است؛ اما نقش همة خصلتهای این نظریه در نمونههای بررسیشده بهیک میزان نیست و مقیاسهای مختلف، مراکز نیرومند، فضای معین، تکرار متناوب، پژواک، مرزها و شکل خوب نقش بیشتری در خلق حیات دارند. چهارباغ بهعنوان یک فضای شهری با کارکرد عمومی (مردمی) دارای حیات بیشتری بوده و نقش مراکز نیرومند، تضاد، جداییناپذیری و ناهمگونی در آن بسیار چشمگیر است.
خلاصه ماشینی:
"Generalization Rate of Christopher Alexander’s Living Structure Theory Case Study: Chaharbagh and Isfahan Gardens Somayeh Hatef Shogae* Abstract Based on the idea of order nature, Alexander1 regards all the phenomena of universe in living structures and nonliving structures and takes the patterns of living structures in terms of total whole and strong centers.
reconstruction plans of Egyptian, Babylonian, Assyrian The originality of this issue can be considered in and Achaemenid’s gardens (2009: 107,109,116,170), the theory of life phenomenon from alexander`s and also retaining some elements in certain periods, view which introduced the difference of living especially the three pillars of water, plants and and non-living structures and from analysis of buildings which are three fxed components paid Persian garden which is an adaptable phenomenon attention to the culture; show the emergence of myth with native architecture and people`s spirit.
Regarding the site most important element playing role in formation of analysis, the proportions of elements in most Persian alexander are life, integrated whole, strong centers and garden is so arranged that the width of main axis is pattern of living structures which are briefy discussed.
Generally, it is concluded observer`s view has the overall symmetry is one that local symmetry should rule on total structure in principle of classic aesthetics and in Persian garden order to create strong centers; however, in formation it is seen in patches, buildings and paths (Fig. 8)."