چکیده:
افشای دلایل برای متهم یکی از مؤلفههای حقوق دفاعی وی است. عدالت کیفری حکم میکند که وضعیت متهم در دستگاه عدالت کیفری تا حدی ارتقاء یابد که او بتواند به دفاع از خود بپردازد. متهم پس از دستگیری از امکاناتی برخوردار نیست که دلایل تبرئه کنندة اتهامات خود را جمعآوری و ارائه کند. در محاکمات کیفری بینالمللی این وظیفه برعهدة دادستان قرار گرفته است تا اینکه وی علاوه بر تعهدات دیگر نیز به جمعآوری و افشای دلایل به نفع متهم بپردازد. اگرچه اساسنامه و قواعد دادرسی و ادلۀ دیوان کیفری بینالمللی در زمینۀ افشای دلایل به متهم واجد نوآوریهایی است، اما این افشاء در تعارض با حمایت از شهود و قربانیان، حفظ محرمانگی دلایل و اطالۀ دادرسی قرار میگیرد
خلاصه ماشینی:
4- افشای دلایل در تعارض با حفظ محرمانگی تفسیر لفظی اساسنامه و قواعد آیین دادرسی دیوان کیفری در زمینة اطلاعات محرمانه و افشاء آن به متهم یا وکیل مدافع وی با ابهامات زیادی مواجه است.
Katanga and Ngudjolo Chui, Corrigendum to the Decision on Evidentiary Scope of the Confirmation Hearing, Preventive Relocation and Disclosure under Article 67(2) of the Statute and Rule 77 of the Rules, Case No. ICC-01/04-01/07-428-Corr, 25 April 2008, Available at: http://www.
Katanga, First Decision on the Prosecution Request for Authorisation to Redact Witness Statements, Case No. ICC-01/04-01/07-90, 7 December,2007,Availableat: http://www.
Katanga, Judgment on the appeal of the Prosecutor against the decision of Pre-Trial Chamber I entitled ‘‘First Decision on the Prosecution Request for Authorisation to Redact Witness Statements’’, Case No. ICC-04/01-01/07-475,13May,2008,Availableat: http://www.
Katanga and Ngudjolo Chui, Decision on the Prosecutor`s Request for Late Disclosure of Exculpatory Evidence Witness P-387, Case No. ICC-01/04-01/07-1423, 25 August 2009, Available at: http://www.
Lubanga, Decision on Prosecution`s Requests to Add Items to the Evidence to be Relied on at Trial Filed on 21 April and 8 May 2008, Case No. ICC-01/04-01/06-1377, 4 June 2008, Available at http://www.
Lubanga, Decision Regarding the Timing and Manner of Disclosure and the Date of Trial, Case No. ICC-01/04-1/06-1019, 9 November 2007, Available at: http://www.
Lubanga, Decision on the Final System of Disclosure and the Establishment of a timetable, Case No. ICC-01/04-01/06-102 Annex I, 15 May 2006,Available,at: http://www.
Lubanga, Decision on the Final System of Disclosure and the Establishment of a timetable, Case No. ICC-01/04-01/06-102 Annex I, 15 May 2006,Available,at: http://www.