چکیده:
برنامه هسته ای جمهوری اسلامی ایران از سال 2002 تاکنون از مهمترین مباحث مطرح در سطح بینالمللی است. از زمان مطرح شدن این برنامه، کشورهای غربی و در راس آنها ایالاتمتحده، واکنش شدیدی علیه این برنامه ابراز و به تبع آن رسانههای غربی و آژانس بین المللی انرژی اتمی نیز سعی در بزرگنمایی و تهدید جلوه دادن آن دارند. لذا نوشتار حاضر به تببین و بررسی کنش کلامی رسانههای غربی و آژانس بینالمللی انرژی اتمی در امنیتی ساختن و بزرگنمایی برنامه هستهای جمهوری اسلامی ایران در طی ده سال گذشته پرداختهاست. این پژوهش در پی پاسخگویی به این پرسشها میباشد: رویکرد رسانههای غربی و آژانس بینالمللی انرژی اتمی در امنیتی ساختن فعالیت هستهای ایران چگونه است؟ چرا روزنامههای پر مخاطب غرب و آژانس بینالمللی انرژی اتمی از واژگان و عباراتی حاوی بار منفی برای بزرگنمایی برنامه هستهای ایران استفاده میکنند؟ فرضیه نوشتار بیان میکند که رسانههای غربی و آژانس در برساختگی بار امنیتی برنامه هستهای ایران نقش موثری داشتهاند. این رسانهها و آژانس با انتخاب واژگان و عبارات حاوی بار منفی، به عنوان ابزاری برای امنیتی ساختن برنامه هستهای ایران، در تلاش ا ند که فضای ذهنی مخاطبان و بازیگران منطقهای و جهانی را از برنامه هستهای ایران منفی نمایند. در این پژوهش به روش تحلیل محتوا، تعدادی از سرمقالههای چهار روزنامه پرمخاطب واشنگتن پست، گاردین ، وال استریت ژورنال، دیلی تلگراف و اسناد صادره توسط آژانس بینالمللی انرژی هستهای مورد بررسی قرار گرفته و همچنین در این پژوهش از مکتب کپنهاگ به عنوان چارچوب تئوریک استفاده شده است. برنامه هسته ای جمهوری اسلامی ایران از سال ٢٠٠٢ تاکنون از مهم ترین مباحث مطرح در سطح بین المللی است . از زمان مطرح شدن این برنامه ، کشورهای غربی و در راس آنها ایالات متحده ، واکنش شدیدی علیه این برنامه ابراز و به تبع آن رسانه های غربی و آژانس بین المللی انرژی اتمی نیز سعی در بزرگنمایی و تهدید جلوه دادن آن دارند. لذا نوشتار حاضر به تببین و بررسی کنش کلامی رسانه های غربی و آژانس بین المللی انرژی اتمی در امنیتی ساختن و بزرگنمایی برنامه هسته ای جمهوری اسلامی ایران در طی ده سال گذشته پرداخته است . این پژوهش در پی پاسخگویی به این پرسش ها میباشد: رویکرد رسانه های غربی و آژانس بین المللی انرژی اتمی در امنیتی ساختن فعالیت هسته ای ایران چگونه است ؟ چرا روزنامه های پر مخاطب غرب و آژانس بین المللی انرژی اتمی از واژگان و عباراتی حاوی بار منفی برای بزرگنمایی برنامه هسته ای ایران استفاده میکنند؟ فرضیه نوشتار بیان میکند که رسانه های غربی و آژانس در برساختگی بار امنیتی برنامه هسته ای ایران نقش موثری داشته اند. این رسانه ها و آژانس با انتخاب واژگان و عبارات حاوی بار منفی، به عنوان ابزاری برای امنیتی ساختن برنامه هسته ای ایران ، در تلاش ا ند که فضای ذهنی مخاطبان و بازیگران منطقه ای و جهانی را از برنامه هسته ای ایران منفی نمایند. در این پژوهش به روش تحلیل محتوا، تعدادی از سرمقاله های چهار روزنامه پرمخاطب واشنگتن پست ، گاردین ، وال استریت ژورنال ، دیلی تلگراف و اسناد صادره توسط آژانس بین المللی انرژی هسته ای مورد بررسی قرار گرفته و همچنین در این پژوهش از مکتب کپنهاگ به عنوان چارچوب تئوریک استفاده شده است .
خلاصه ماشینی:
"سوال هایی مانند؛ رویکرد رسانه های غربـی و آژانس بین المللی انرژی اتمی در امنیتی ساختن فعالیت هسته ای ایران چگونه اسـت ؟ چرا روزنامه های پر مخاطب غرب و آژانس بـین المللـی انـرژی اتمـی از واژگـان و عباراتی حاوی بار منفی برای بزرگنمایی برنامه هسته ای ایران استفاده میکنند؟ فرضیه نوشتار بیان میکند که رسانه های غربی و آژانـس در برسـاختگی بـار امنیتـی برنامـه هسته ای ایران نقش موثری داشته اند.
هر کدام از این واژگان و عبارات ، به عنوان داده هـای پـژوهش در کـنش کلامـی رسانه های غرب و قطعنامه های آژانس در مورد برنامه هسته ای ایران کاربرد فراوانـی دارد و نشان دهنده بزرگنمایی و برساخته کـردن ایـن برنامـه توسـط بـازیگران غربـی است .
نتایج نشان میدهد که ایـن واژه ١٤ بـار در سرمقالات روزنامه های مورد مطالعه ، در جملاتی نظیر؛ «پذیرش نیروگاه هسـته ای ایران ، تحریم های بیشتری به ارمغان میآورد»، «برنامه هسته ای ایران به عنوان تهدیدی در نظرسنجیها؛ اکثر آمریکاییها بازگشت تحریم هـای گسـترده تـری علیـه ایـران را خواستارند»، «ایالات متحده و متحدانش برای ایـران تحـریم هـایی پیشـنهاد کردنـد»، «اسرئیل علاقمند به تحریم های بیشتر علیه ایران است » بکار گرفته شده است .
بر همین مبنا در تشریح ایـن موضـوع که رویکرد رسانه های غربی و آژانس بین المللی انرژی اتمی در امنیتی ساختن فعالیت هسته ای ایران چگونه است ، چرا روزنامه های پر مخاطب غرب و آژانس بـین المللـی انرژی اتمی از واژگان و عباراتی حاوی بار منفـی بـرای بزرگنمـایی برنامـه هسـته ای ایران استفاده میکنند، فرضیه نوشتار تأیید میشود که رسانه های غربـی و آژانـس در برساختگی بار امنیتی برنامه هسته ای ایران نقش مـؤثری داشـته انـد."