چکیده:
Metteur en scène, romancier, journaliste, traducteur et photographe, Ibrahim Golestân est également un écrivain contemporain qui refuse la méthode des réalistes traditionnels et qui, malgré tout, n'a pas réussi à se préserver des influences de la littérature étrangère. A travers ses oeuvres, nous pouvons trouver des traces du naturalisme dont les principes ont été fondés par Emile Zola, le chef de file du naturalisme. Nous avons fait une étude thématique des oeuvres de Golestân et avons essayé de répondre à la question si oui ou non, Golestân pourrait être considéré comme un écrivain naturaliste. Certes, le naturalisme de Golestân n'est pas le modèle exact du naturalisme zolien. En effet, dans les oeuvres de Golestân, on peut aussi trouver des traces du réalisme, du symbolisme et même de l'existentialisme, mais celles du naturalisme paraissent plus fortes chez lui ; ce qui nous aidera à pouvoir dire que Golestân est un écrivain quasi-naturaliste.
خلاصه ماشینی:
En effet, dans les œuvres de Golestân, on peut aussi trouver des traces du réalisme, du symbolisme et même de l'existentialisme, mais celles du naturalisme paraissent plus fortes chez lui ; Golestân est un écrivain quasi- naturaliste.
(Pages, 1989: 125) Le naturalisme qui sʼannonce dans les romans des frères Goncourt, trouve en Zola, son théoricien et son plus grand romancier.
(Pages, 1989: 135) Le déterminisme est une théorie formulée par le philosophe historien, critique dʼart et de littérature Taine (1828-1893), pour qui chaque fait historique dépendrait de trois conditions: le milieu (géographie,article, NOORMAGSnotion en étudiant certaines histoires issues de Golestân.
Il ne veut pas se soumettre aux contraintes que la vie lui impose et décide alors de protester, de faire une grève de la faim et ainsi faire entendre ses opinions à tout le monde.
Le système du déterminisme laisse peu dʼespoir à la liberté humaine ; aussi lʼenthousiasme positiviste cède-t-il aisément la place au découragement moral, lʼhomme est le jouet des forces de la nature et sa vie est une lutte sans espoir qui ne peut lui apporter que la souffrance.
Les thèmes communs aux deux récits sont la grève, la vie sombre et miséreuse des ouvriers, lʼinjustice sociale, le malheur, lʼéchec, la déchéance, le désespoir et surtout la révolte Sur le virage Lʼhistoire est celle dʼun jeune villageois, qui sous lʼinfluence dʼune force intérieure, peut-être sa «bête humaine», viole la sœur dʼun des valets du maître du village et sʼenfuit.