چکیده:
این مقاله با هدف مقایسه میان نحوه و چگونگی استفاده از نرم خبرها در بخش خبری اخبار ٢٠:٣٠ شـبکه دوم سیمای جمهوری اسلامی ایران و بخش خبری ٦٠ دقیقه شبکه تلویزیونی بیبیسی فارسی نگاشته شده اسـت . نرم خبر گونه ای از سبک خبری است که ماهیتی گزارش گونه دارد و عمدتا بـرای پوشـش موضـوعات مـورد علاقه انسانی در حوزة عمومی به کار می رود و میتواند زبانی غیررسمی داشته باشد. این ژانر خبری، قـدمتی به مراتب بیشتر در اخبار کشورهای توسعه یافته و شبکه های نظیر سیان ان ، دویچه وله و فـاکس نیـوز دارد و در دستور کار اکثریت قریب به اتفاق شبکه های خبری قـرار گرفتـه اسـت . روش انجـام ایـن پـژوهش ، تحلیـل محتواست و از پرسشنامه معکوس استفاده شده است . یافته های پژوهش نشان میدهد که هرچند بیشترین محتوای اخبار هر دو بخش خبری در مـورد “ ایـران “ بوده ، اما بخش خبری ٦٠ دقیقه بیبیسی فارسی، بیش از اخبار ٢٠:٣٠ شبکه دوم سیما از “ نرم خبـر” اسـتفاده کرده است . همچنین بخش خبری ٦٠ دقیقه بیبیسی، از لحاظ کمی (تحلیل محتوا) در بهره گیری از سبک های خبری، منابع خبری، جهت گیری خنثی یا بیطرفانه و انتشار تصاویر، و از لحاظ کیفی (روزنامه نگاری روایتی) در مقایسه با اخبار ٢٠:٣٠ شبکه دوم سیما، موفق تر عمل کرده است .
خلاصه ماشینی:
"در پیونددادن این نظریه ها با مسئلۀ پژوهش میتوان گفت در یک چارچوب زمانی (در اینجا خردادماه ) شبکه خبری بیبیسی فارسی و شـبکۀ دو سـیما، توأمـان بـه مقولـه هـای مشخصـی پرداخته اند، اما با توجه به اینکه مخاطبان در گروه های اجتماعی متفاوت قرار دارند و یا اولویت سیاسی متفاوتی برای خود قائل اند، در نتیجه انتخاب آنهـا متفـاوت خواهـد بـود و تحـت تـأثیر دستور کار (یا برجسته سازی) خاصی، قرار خواهند گرفت .
آزمون فرضیه های فوق الذکر بر اساس رابطه بین نوع برنامه که یک متغیر مستقل است و متغیرهای وابستۀ آن شامل سبک مطلب ، ارزش های خبـری، عناصر خبری، موضوع مطلب ، جهت گیری مطلب ، ماهیت مطلب ، تصاویر خبری است هر کـدام از فرضیه ها را به طور جداگانه مورد بررسی و آزمون قرار دادیم و در پایان آزمون اشاره شده آیا بین فرضیه ها تفاوت معناداری وجود دارد یا خیر.
زیرا سبک مطلب بیشتر اخبار بیبـیسـی فارسی خبر، تفسیر و تحلیل و مختلط بود اما سبک مطلب اخبار ٢٠:٣٠ بیشتر گزارش بود، منبع بیشتر اخبار بیبیسی فارسی شبکه تلویزیون هـای خـارج ، ارتبـاط مسـتقیم خبـری، مطبوعـات خارجی، خبرگزاریهای داخلی، ترکیبی و شبکه تلویزیون داخلی است امـا منبـع بیشـتر اخبـار ٢٠:٣٠ شبکه تلویزیون داخلی است ، جهت گیری بیشتر اخبار بیبیسی فارسی نسـبت بـه اخبـار ٢٠:٣٠ منفیتر بود و در اخبار بیبیسی فارسی، بیشتر از اخبار ٢٠:٣٠ از تصـاویر اختصاصـی و تصاویر آرشیوی استفاده شده است اما بین نوع برنامه و ماهیت مطلب ، ارزش های خبری، عناصر خبری و موضوع مطلب تفاوت معنیداری وجود ندارد."