چکیده:
فئودالیسم یا نظام ارباب- رعیتی، نظامی اجتماعی- اقتصادی بود که از قرن نهم تا نیمۀ دوم قرن نوزدهم میلادی، روسیه و شرق اروپا را دربرگرفت. در این نظام، قدرت سیاسی در میان زمینداران بزرگ تقسیم میشد و هر ارباب، دارای جماعتی رعیت بود. همین موضوع دستمایة کار نویسندگانی از جمله تورگنیف شد که خود از طبقة اشراف بود، اما رعیت را مایملک ارباب نمیدید. مجموعة یادداشتهای شکارچی، در بستر جریان ادبی ناتورالیسم شکل گرفت. این جریان ادبی، براساس اصول رئالیسم و دموکراتیسم، زندگی جامعة روسیه را با اولویتبخشیدن به اقشار آن بهدرستی به تصویر کشید. در پژوهش حاضر چگونگی بازنمایی نظام طبقاتی در آثار ادبی روسیه در این داستان، از دیدگاه منتقدان معاصر و نیز بنیانگذاران نقد ادبی روسیه بررسی میشود. دیدگاههای ناباکوف، نویسنده و منتقد سدة 20 میلادی همراه با دیگر منتقدان مانند بلینسکی بهعنوان بنیانگذار نقد ادبی روسیه، ماکسیم گورکی سمبل هنر پرولتاریا و پیشتاز سبک رئالیسم سوسیالیستی، بردیایف منتقد ادبی اگزیستیالیست راهگشای این پژوهشاند.
خلاصه ماشینی:
تورگنیف ، دهقانان ، ملاکین ، ناباکوف ، نظام ارباب - رعیتی، یادداشت های شکارچی ( مقدمه شاید بتوان گفت آثار ایوان سرگیویچ تورگنیف ، نویسنده و رمان نویس مشهور روسی، سرآغاز آشنایی غربیها با ادبیات روسیه بود.
این مجموعه داستان که شهرت جهانی دارد، از عصر پراهمیتی از تحولات روسیه در سدة ١٩ میلادی حکایت می کند؛ تا جاییکه در قرن بیستم ، ولادیمیر ناباکوف نویسندة صاحب نام روسی و استاد دانشگاه های آمریکا، تحلیل این اثر و دیگر آثار ایوان تورگنیف را در درس گفتارهای خود قرار داد.
ارتباط یادداشت های شکارچی با زندگی اجتماعی، اقتصادی و سیاسی روسیه ، همچنین تلاش نویسنده برای بیان مهم ترین تناقضات قرن - که همانا تناقض دهقانان و ملاکین است - و نیز تلاش جدی درجهت کمک به براندازی نظام ارباب - رعیتی، آن را به اثری رئالیستی تبدیل میکند.
کولیشوف در مقدمه ای بر یادداشت های شکارچی مینویسد: تورگنیف ظالمان را به تصویر نمیکشد، اما در کل اثر جو متشنج حس میشود؛ زیرا بدترین ظلم و ستم در نظام ارباب - رعیتی ، مرگ تدریجی روح برده ای بیدفاع است که به طور نامحسوسی خصلت ها و شخصیتش نابود میشود.
نگاه تورگنیف به زندگی مردم دورة نظام ارباب - رعیتی، در این داستان به صورت آشکار بیان شده است .
کتاب یادداشت های شکارچی تورگنیف - که شاید بهترین اثر ادبی برای بازشناسایی شخصیت های روستایی و برملاکردن مظالم نظام ارباب و رعیتی روسیه باشد- درواقع ، پاسخ قدرشناسانۀ تورگنیف به حمایت های بلینسکی است .