چکیده:
word of gnostic have becomes a place for manifestation of symbol. among this, Attar has showed many of his experiences in spiritual basis on the symbol, and with this way,he has told a gnostic matters for his second persons on the sensible. Mosibatname, a description of human spirit traveling and univers bewilderment in wisdomology. in this article has achieved with descriptive and analytic method, Mosibatname symboles are analysed, and behaviour cours (walk path) in spiritual world are studied also the obstacles in disciple way reaching truth. resultant of article is that , Attar, in the long run, showe a meeting to oneself of self (safe essence) for reaching to truth. a main thought in Mosibatname is that, search to God and element of univers and finding that after a traveling through obstacles, is in human essence. but, this element and truth of univers, is a God's eternal light and Mohammadan light.
خلاصه ماشینی:
هدف عطار از استفاده از رمز، رسیدن به یقین بدون دخالت عقـل اسـت و پروراندن حقیقت وجودی انسان یعنی همان نفس ناطقه است ، اما آنچه موجب افزایش هنـر عطار شده ، بیان مسائل عرفانی به صورت محسوس و نزدیک کردن معـانی رمـزی بـه ذهـن مخاطبان از طریق داستان است .
در داسـتان هـای رمـزی بـه ویـژه در مصیبت نامه برای اینکه زبان رمزی را ساده تر و قابل فهم کنند،نویسنده از زبان همان پیر یا فرشته که با وی دیدار کرده است ،حکایت میکند؛در واقع ،پیـ رتمثیـ ل هـا را در پاسـخ بـه پرسش های سالک میگوید تا از این طریق ،حقیقت هایی را که سالک از عقل آموخته اسـت ، برای او روشن گرداند.
فریتس مایر در مورد ارتباط پیرنگ مصیبت نامه با «سیمرغ » در منطق الطیر عطار بر این عقیده است که سیمرغ نباید با خدا یکی تصور شود،بلکه از نظر موضوعی یکی از عقول هـم میتواند باشد و بیش از همه عقل فعال یعنی عقل دهم از پایین بر اساس نظریۀابن سینا که پس از تماس با آن ، عقل مستفاد به وجود میآید و به عبارت دیگر بشـر بـه مرتبـۀکمـال و نوعیت آرمانی خود نایل میشود.
تویی معشوق خـود با خویشتن آی مشو بـیرون ز صـحـرا بـا وطـن آی ازان حب الوطن ایمان پـاک اسـت که معشوقـت درون جان پـاک است (عطار، ١٣٣٧:١٣٨٨-١٣٤١) عطار در مصیبت نامه اندیشه های روحانی خودرا توسط پیر یا فرشتۀ راهنما که هر یک دارای وظیفه ای خاص و نماد امری ،معرفی میکند که به بعضی از آن ها اشاره میشود.