چکیده:
کتاب اسلام و روشنگری در انگلستان از سال ۱۶۷۰ تا سال ۱۸۴۰ که تحقیقات تاریخی دانشمندی ژرفاندیش با نام هامبرتو گارسیا را در اختیار قرار داده، انتشارات دانشگاه جان هاپکینز در سال ۲۰۱۲ به زبان انگلیسی منتشر کرده است.۱ هدف مقاله حاضر معرفی تفصیلی این کتاب به خوانندگان فارسیزبان است. از آنجا که کتاب، شامل متون و اشعار کلاسیک انگلیسی است و جدای از آن، از نثر فاخر و دشواری برخوردار است و بهصورت کاملا تخصصی و برای مخاطبان متخصص نگاشته شده، گمان نمیرود که اصل کتاب بهزودی به فارسی ترجمه شود و در دسترس قرار گیرد. بنابراین از آنجا که اعتقاد دارم این کتاب برای اندیشمندان و پژوهشگران هموطن همچون گنجی ارزشمند است و حلقههای مفقودی را در تاریخ روشنگری و مدرنیته آشکار میسازد، بر آن شدم که معرفی نسبتا تفصیلی از آن را در این مقاله در اختیار خوانندگان علاقهمند فصلنامه قرار دهم.
خلاصه ماشینی:
com چکیده کتاب اسلام و روشنگری در انگلستان از سال ۱۶۷۰ تا سال ۱۸۴۰ که تحقیقات تاریخی دانشمندی ژرفاندیش با نام هامبرتو گارسیا را در اختیار قرار داده، انتشارات دانشگاه جان هاپکینز در سال ۲۰۱۲ به زبان انگلیسی منتشر کرده است.
کلیدواژه: اسلام، روشنگری، اروپا، انگلستان درآمد میرزا ملکمخان ناظمالدوله چهرۀ رازآلود و جنجالی دوران ناصری -که او را پدر روشنفکری ایران میخوانند- در یکی از سخنرانیهای خود در لندن میگوید که هدف اصلی او در جریان اصلاحاتی که برای جامعۀ ایرانی درنظر دارد، ارائۀ فلسفۀ نوین سیاسی در قالب منطبق با منابع اسلامی است.
این کتاب که تحقیقات تاریخی دانشمندی ژرفاندیش با نام هامبرتو گارسیا را در اختیار قرار داده، با عنوان اسلام و روشنگری در انگلستان از سال ۱۶۷۰ تا سال ۱۸۴۰ توسط انتشارات دانشگاه جان هاپکینز در سال ۱۳۹۱ به زبان انگلیسی منتشر شده است.
گارسیا همچنین با استناد به یک نوشتۀ ضداسلامی با عنوان زندگانی محمد (ص) که در آن زمان در لندن منتشر شد و در آن بهصورت ویژه بخشی در مورد مصر اضافه شد،۵۱ نشان میدهد که تعداد کسانی که در انگلستان نگاه مثبتی به اسلام داشتهاند و برای همین در آن کتاب مرتد خوانده شدهاند، بسیار زیاد بوده است.
جمعبندی و نتیجهگیری کاملا در مسیر مخالف فضای ضد اسلامی دنیای امروز، هامبرتو گارسیا تلاش کرده که در اثر نوآورانۀ خود نشان دهد که اسلام، منبع مهم الهامبخش عصر روشنگری در انگلستان بوده است.