چکیده:
فروپاشی اتحاد شوروی سبب ایجاد کشورهای جدیدی در شمال ایران شد. جمهوری آذربایجان و ارمنستان از جمله این کشورها هستند. شایان توجه است که باوجود مشابهت های بیشتری که بین ایران و جمهوری آذربایجان شیعه وجود دارد؛ رابطه ایران با ارمنستان مسیحی گستردهتر و بهتر است. پرسش اصلی این نوشتار، چرایی روابط برجسته و سطح بالاتر ایران و ارمنستان با وجود تفاوت های فرهنگی، دینی و زبانی در مقایسه با روابط ایران و جمهوری آذربایجان است؟ پاسخ این نوشتار به این پرسش این است: ایران و ارمنستان براساس اشتراک منافع خود و نگرانی مشترک از تهدید جمهوری آذربایجان برای ایجاد موازنه در برابر آن، روابط خود را گسترش داده اند که نتیجه آن ایجاد روابطی با سطح بالاتر بین دو کشوری است که از تفاوت های بسیاری برخوردارند. نویسندگان برای فهم چرایی شکل گیری سطح بالای روابط بین ایران و ارمنستان از نظریه واقع گرایی تدافعی بهره بردهاند. بنابر این نظریه، دو کشور ایران و ارمنستان به دلیل تهدید مشترکی که از سوی جمهوری آذربایجان تصور می کنند به نزدیکی با یکدیگر روی آورده اند تا از این راه در مقابل جمهوری آذربایجان توازن برقرار سازند.
Iran and Armenia as countries with great religious، language and cultural differences have close and extensive ties in various fields. To understand the reason of these close and extensive ties، in addition to common interest of two countries from this relationship، it's necessary to notice an external factor that is republic of Azerbaijan and their common threat perception of them from it. In Fact Iran and Armenia imagine is republic of Azerbaijan as a threat to themselves. Perception of this common threat cause them to shape extensive political- economic this. This is the main question of the article: why in spite of cultural، religious and language differences there are extension ties between two countries? To answer this question the authors use defensive realism theory. The authors believe that Iran and Armenia based on a common understanding of interest and concern of common threat from republic of Azerbaijan extend their ties to create a balance of power against it.