چکیده:
این مطالعه برای انطباق پرسشنامه سرشت و منش (تی .سی .آی ـ 125) و هنجاریابی آن در جمعیت جوان ایرانی صورت گرفت. پس از ترجمه، انطباق محتوایی و وارسی فرهنگی، آزمون مزبور در یک نمونه از آزمودنی های جوان تهرانی و شیرازی اجرا گردید. نتایج نشان داد که فرم فارسی پرسشنامه تی .سی .آی ـ 125 می تواند ابعاد چهارگانه سرشت و ابعاد سه گانه منش (مبتنی بر نظر کلونینجر) را در جمعیت جوان ایرانی مورد سنجش قرار دهد. ضریب همبستگی برای نمرات آزمون ـ بازآزمون، نشانگر پایایی قابل توجه این پرسشنامه است.
این مطالعه نشان داد که پرسشنامه سرشت و منش را می توان را با اعمال محدودیت هایی، در جامعه ایرانی به کار گرفت. ضمنا درباره محدودیت های روش شناختی این تحقیق و نکات کاربردی آن بحث خواهد شد.
خلاصه ماشینی:
"نویسندگان همچنین به موازات تلاش برای هنجاریابی پرسشنامهء شخصیتی آیزنک(فرم تجدید نظر شده که آن نیز مبتنی بر زمینههای زیستی شخصیت است) کوشش هایی را سامان دادهاند(حق شناس و کاویانی،در دست چاپ).
از آنجا که تحلیل واریانس نشانگر تفاوت متغیرها بین دو شهر بود، همبستگیها به تفکیک برای شهرها محاسبه و برای کاوش بیشتر درباره اثر عامل سن،این عامل در کنار مقیاسهای اصلی به جدول 2-میانگین و انحراف معیار(در پرانتز)در مقیاسهای پرسشنامه سرشت و منش(تی.
مقادیر t نشان میدهد که عامل سن بین دو جنس(مرد و زن)در هر دو شهر مورد مطالعه (تهران و شیراز)و نیز در نمونه کل،به طور معنی داری متفاوت است.
عملیات آماری نشان میدهد که عامل جنسیت دارای اثر اصلی و یا تعاملی بر هیچ کدام از مقیاسهای منش و سرشت نیست؛اما برای عامل شهر یک اثر اصلی به دست آمد(F(7 ù 227)-15/15 ù P> 0/001).
تحلیلهای واریانس تک عاملی نشان میدهد که از نظر آماری نمرات این مقیاسها بین دو شهر تفاوت معنیدار داشت:(1)نوجویی(F-4/53 ù P> 0/05)؛(2)همکاری (F-37/09 ù P> 001)؛(3)خود راهبری(F -7/74 ù P> 0/01)؛(4)خود فراروی(F-59/37 ù P> 0/001).
همچنین نتایج جدول جدول 3-ضرایب همبستگی(پیروسون)مقیاسهای هفتگانه سرشت و منش 3 نشان میدهد که عامل سن با هیچ یک از مقیاسهای هفتگانه سرشت و منش،همبستگی معنی دار نداشته است.
با وجود این،پنج مورد همبستگی معنی دار بین بعضی از مقیاسهای سرشت و برخی از مقیاسهای منش در جدول 3 قابل مشاهده است؛اما تنها ضریب همبستگی بالاتر از 40/0،متعلق به رابطهء آسیب گریزی و خود راهبری است."