چکیده:
در پژوهش حاضر، کارکرد سطوح تحلیل در رویکرد انتقادی به تحلیل گفتمـان را ازمنظـر فـرکلاف در فـیلم جـدایی نادر از سییمن مطالعه می کنـیم و بـا بررسـی روابـط قـدرت، فرهنـگ و باورهـای فرهنگـی ، نقـش و جایگـاه متـون اسطورهای، همچون کتاب مقدس را در گشایش گفتمانی بررسی می نمـاییم . در ایـن مقالـه ، مشخصـا نقـش دروغ در برهم ریختن روابط و هنجارهای کنشی را بررسی می کنیم و نشان می دهیم کـه دروغهـای متـوالی درطـول روایـت فضایی ناامن را به وجود می آورند که به دلیل نتایج تنش بارآن، به فضـایی بحرانـزا تبـدیل مـی شـود. در بسـتر فـیلم ، سوژهها با استفاده از باورهای فرهنگی ، غ رییت سازی و اقناع برای حـل بحـرانهـای موجـود در تـلاش هسـتند. در چنین فضایی که عدم توازن قدرت در منازعات گفتمانی سـوژههـای آن مـوج مـی زنـد، بازگشـت بـه فرااسـطوره و فراباور تنها راه گریز از بحران است که سبب می شـود فضـای آسـمیک ایجادشـده تعـدیل و آرام شـود. ایـن گونـه ، ارتباط فرهنگ و اسطوره با گشایش گفتمانی مشخص می شود. روش پژوهش در ایـن مقالـه تحلیلـی اسـت و واحـد تحلیل ، سکانس های فیلم و جمله ها یا دیالوگهای به کاررفته در فیلم یادشده هستند.
خلاصه ماشینی:
دانشجوی کارشناسی ارشد زبانشناسی ، دانشگاه آزاد اسلامی ، واحد تهران مرکزی ، تهران، ایران دریافت : ٩٣/١١/١ پذیرش: ٩٤/٣/٩ چکیده در پژوهش حاضر، کارکرد سطوح تحلیل در رویکرد انتقادی به تحلیل گفتمـان را ازمنظـر فـرکلاف در فـیلم جـدایی نادر از سییمن مطالعه می کنـیم و بـا بررسـی روابـط قـدرت، فرهنـگ و باورهـای فرهنگـی ، نقـش و جایگـاه متـون اسطورهای، همچون کتاب مقدس را در گشایش گفتمانی بررسی می نمـاییم .
در این پـژوهش ، مـی کوشـیم ایـن تأثیرگـذاری را ازطریـق تجزیـه و تحلیـل گفتمان انتقادی ١ بررسی کنیم و نشان دهیم که چه گفتمانهایی در متن و بافت وجـود دارنـد و آنهـا را 1 critical iscourse nalysis ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ * نویسندة مسئول مقاله : E-mail: for.
گفتنی است که دلیل اهمیت پژوهش حاضر از سویی حوزة جالـب ، رایـج و مهم تحلیل گفتمان انتقادی به سبب ماهیت سطوح تحلیلی و تبیینی آن و از سوی دیگر ویژگی دادههـا و پیکرة آنها است ؛ زیرا در آن، فیلمی را بررسی می کنیم که از فـیلم هـای موفـق حـوزة سـینمای ایـران و جهان است و درکل ، نقش و جایگاه سینما و تلویزیون در زندگی اجتماعی امروز نیز بـر همگـان آشـکار است .
243 Mr. eonr auLletvi on تحلیلگران رویکرد گفتمان انتقادی معتقدند که تولیـد، فهـم ، خـوانش و تحلیـل متـون بـه عـواملی همچون بافت خرد و کلان، اعم از مسائل فلسفی ، تاریخی ، سیاسی ، جامعه شناختی ، ایدئولوژی و گفتمان، وابسته است ؛ زیرا رابطة بین مردم و جامعه به صورت تصادفی و دلبخواهی نیست و ازسـوی نهادهـای اجتمـاعی و عوامـل دخیـل دیگـر در گفتمـان تعیـین مـی شـود (آقـاگـل زاده، ١٣٨٥: ١٤٨).