پژوهش علمی، ممنوعیت نمی شناسد و تحلیل ادبی و نقد، با مسئله ای تحت عنوان متن احتیاطی، هشداری، یا بی ارزش یا مرگ بار برای پژوهش گر، سر و کار ندارد. پژوهش حاضر، کوششی برای مطالعه شعر زندان در ادبیات معاصر عراق با تکیه بر اشعار شاعر معاصر عراقی «حسن السنید» است و می کوشد به تحلیل و واکاوی موضوع زندان (درونمایه) در اشعار وی بپردازد - به اعتبار این که نامبرده یکی از مخالفان برجسته نظام بعث به سرکردگی صدام حسین می باشد – رویکرد مقاله به سمت اشعاری است که در شرایطی خاص سروده شده و متعلق به تجربه های شخصی شاعر در زندان است و پیآمدهای این تجربه همچون: ممنوعیت، سرکوب، زنجیر و شکنجه در آن انعکاس یافته است. دنین اشعاری از حصار، سانسور و نظارت رهایی یافته است. که به تفصیل به آن خواهیم پرداخت. روش خاص پژوهش، توصیفی تحلیلی است و به عناصر موضوعی متن با این تفکر که برانگیزنده و هدفمند هستند توجه شده است، همچنان که در شرح اشعار از روش استقرایی تحلیلی استفاده شده است. به منظور تعیین چارچوب موضوعی پژوهش، تنها به اشعار مرتبط با موضوع یا مفهوم زندان پرداخته شد. این پژوهش براساس یک سوال اصلی پی ریزی شده است: مفاد و مضامین شعر زندان «حسن السنید» چیست؟، یافته های پژوهش نشان می دهد که؛ 1. عنصر زندان، نمایی از زندگی محنت بار و رنج های شاعر در مسیر قیام بر علیه رژیم بعث با هدف رهایی مردم عراق است؛ 2. زندان نماد عراق تحت سیطره صدام است که مردم در آن زندانی هستند. 3. امام حسین(ع) و امام خمینی(ره) از جمله نمادهای اعتراضی شاعر برای مقابله با ستم است که بر انقلاب اسلامی مردم عراق و پیروزی ایشان در آینده ای نزدیک دلالت دارد.
Scientific researches do not know their limits and literary analysis and criticism، as precautionary text، do not take into account any prohibition or warning. The present study is an attempt to study prison poetry in the contemporary Iraqi literature، with an emphasis on poet، Hassan Al Sanyd، hence، attempts to analyze the issue of prison in his poems. Since، he was one of the political opponents of the Saddam regime، the paper focuses on the poems that were said in special circumstances and the poet''s own experience in the prison and those reflect outcomes of such experiences such as prohibition، repression and torture. The paper tries to highlight the poems that have survived the censorship and prison fence. The research has followed a descriptive analytical method and author’s perspective is based on: subjects and contents of the poems، their motivation and purpose. This study has also used deductive and analytical methods. In order to determine the framwwork of the research topic، only it takes into account the poetry related to prison and this study is based on one real question: what is the intention and subject of prison poetry of Hossein Al Sanyd. Findings show that 1. the prison poetry is symbol of suffering of Al Sanyd in opposition to the Baath regime as well as his aim of liberating the Iraqi people; 2. Prison is a symbol under Saddam regime that incarcerated the Iraqi people; 3. Imam Hussein and Rouhollah Khomeini are the poet''s symbols of protests that insist on the Islamic Revolution in Iraq its victory in the near future.