چکیده:
با اجرای برجام و ایجاد فضای مناسبتر بینالمللی در مورد ایران، تحولات مثبتی در تجارب خارجی جمهوری اسلامی ایران روی داده است. به نظر میرسد با گذشت زمان و رفع برخی محدودیتهای رسمی و غیررسمی تجارت خارجی در سطوح داخلی و خارجی و افزایش تعاملات و مراودات اقتصادی ایران با کشورهای مختلف، در آینده ثمرات ملموستری از توافق برجام در عرصه تجارت خارجی نصیب کشور خواهد شد. البته، باید به این نکته نیز توجه داشت که استفاده مفید از فرصتهای برجام در راستای ارتقاء تجارت خارجی کشور، نیازمند عزم و ارادۀ جدی و فراهمکردن شرایط و الزامات چنین فضایی است. در این میان، همافزایی و اجماع داخلی بر سر برنامههای اقتصادی و تجاری کشور و تداوم و تقویت دیپلماسی اقتصادی، میتواند شرایط بهرهگیری مطلوبتر از فرصتهای موجود و ایجاد فرصتهای جدید را فراهمتر کند.
With the implementation of the JCPOA and consequently the proper atmosphere about Iran، we have witnessed positive developments in Iran’s foreign trade. It is expected that after a while and with removal of sanctions and restrictions on trade and monetary transactions، the said developments and trend will continue to go on and so Iran will benefit more and more in its foreign trade. It needs to mention that optimization of these opportunities require the needed will to realization of the related aims. Accordingly، synergy and national consensus on economic plans and trade programs as well as continuous economic diplomacy can secure more desirable circumstances for Iran.
خلاصه ماشینی:
نمودار (١): مقایسه تجارت خارجی و کسری تجاری دولت دهم و یازدهم واحد: میلیون دلار (رجوع شود به تصویر صفحه) منبع : آمار گمرک جمهوری اسلامی ایران ،١٣٩٤-١٣٨٨ بعد از عملیاتیشدن برجام جهت گیری بازارهای صادراتی کشـور تغییـر کـرد.
مقایسه این نسبت در دولت های دهم و یازدهم نیز حاکی از رشد سریع تـر ایـن نسـبت در دولت یازدهم و در نهایت ، مثبت شدن تراز تجاری کشور در ٤ ماهه نخست سـال ١٣٩٥ اسـت که بدون شک رفع تحریم های بانکی و گشایش های تجاری ناشی از برجام منجـر بـه بازشـدن تجارت خارجی کشور و افزایش صادرات کشور شده است .
بـا توافـق بـر سـر نقشـه راه همکاریهای اقتصادی ایران و اتریش برای دوره پنج سـاله ٢٠١٦ تـا ٢٠٢٠ بـه امضـای وزرای صنعت ، معدن و تجارت ایران و وزیر علوم ، تحقیقات و اقتصاد اتریش ، چشم انـداز روابـط بـا تأکید بـر سیاسـت هـای «حرکـت بـه سـمت تـوازن در روابـط تجـاری دو کشـور»، «توسـعه سرمایه گذاری خارجی و سرمایه گذاری مشترک»، «توسعه بخش خدمات در زمینه های صـنعت ، بانکداری، بیمه و توریسم »، «توسعه اقتصاد دانش بنیان »، «افـزایش سـهم محصـولات بـا ارزش افزوده بالاتر در تجارت دو کشور»، «همکـاری دو کشـور بـرای حضـور در بازارهـای ثالـث »، «افزایش بهره وری»، «توسعه کارآفرینی و افزایش سهم بخـش خصوصـی در روابـط فـیمـابین اقتصادی» پیش بینی شده است (خسروتاج ، ١٣٩٤).
گشایش این دفتر میتواند زمینه افزایش روابط اقتصـادی دو کشـور را در بخـش واردات و صادرات فراهم کند، به ویژه اینکه در افق توسعه روابط دو کشور برنامه ١٠ میلیـارد دلاری شدن ارزش همکاریهای اقتصادی در هر سال پیش بینی شده است (تسنیم ، ١٣٩٥).