چکیده:
با تصویب قطعنامه 2231 در تاریخ 20 جولای 2015، قطعنامههای تحریمی پیشین علیه جمهوری اسلامی ایران لغو شدند. یکی از مهمترین مباحث مطروحه در طول مذاکرات میان ایران و گروه موسوم به 1+5، موضوع تحریمهای تسلیحاتی ایران بود که بر اساس قطعنامههای تحریمی علیه ایران وضع شده بود. اگرچه در برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) سخنی از موضوع تحریم تسلیحاتی ایران نیامده، اما شورای امنیت به ابتکار خویش برخی محدودیتهای موجود در قطعنامههای پیشین را در قالب پیوست دوم قطعنامه 2231 گنجاند و با ایجاد اصلاحاتی در این محدودیتها، تغییرات مهمی در این مورد ایجاد کرده است. تمرکز این مقاله، بر بررسی این تغییرات در مقایسه با قطعنامههای پیشین است.
With the adoption of the resolution 2231 dated 20 July 2015، all previous resolutions sanctioning Iran were terminated. One of the critical issues in these resolutions was the issue of Iran's military embargo. Although the JCPOA is not mentioning Iran's military embargo، however، the Security Council، did set some sanctions in the annex of the resolution. Of course، with some modifications these restrictions are completely different with previous ones and these new developments are discussed in this paper.
خلاصه ماشینی:
اگرچه در برنامـه جـامع اقدام مشترک (برجام ) سخنی از موضوع تحریم تسلیحاتی ایـران نیامـده ، امـا شـورای امنیت به ابتکار خویش برخی محدودیت های موجـود در قطعنامـه هـای پیشـین را در قالب پیوست دوم قطعنامه ٢٢٣١ گنجاند و با ایجاد اصلاحاتی در این محـدودیت هـا، تغییرات مهمی در این مورد ایجاد کرده است .
paras ,٢٢٣١ Resolution) نکته دیگر این است که شورای امنیت همان سازوکار و شدت برخورد با کالاها، خدمات و موارد مورد تحریم را در پیوست دوم قطعنامه مزبور در پیش گرفته است ؛ به گونه ای که اجـازه فروش و عرضه تسلیحات محدودشده بر مبنای مورد به مورد و بر اساس تأیید شـورای امنیـت / خواهد بود.
بند ششم این قطعنامه نیز چنین اظهار میدارد: «[شـورای امنیـت ] از همـه دولـت هـا میخواهد مراقبت و محدودیت را در خصوص تجهیز، فروش یا انتقال مسـتقیم و غیرمسـتقیم هر گونه تانک ، خودروهای زرهی، سیستم های توپخانـه بـا کـالیبر بـزرگ ، هواپیمـای جنگـی، بالگردهای تهاجمی، ناو، موشک ها یا سیستم های موشکی که بر اساس [دفتر] ثبت ملـل متحـد در مورد تسلیحات متعارف ١ مشخص شده ، از سرزمین خویش یا توسط اتباع خود یا هواپیماها و کشتیهای دارای پرچم این کشور و [همچنین ] انتقال هر گونه کمک فنی یا آموزشی ، کمـک مالی، سرمایه گذاری، دلالی یا سایر خدمات و انتقال خدمات و منابع مـالی مـرتبط بـا تجهیـز، فروش ، انتقال ، ساخت یا استفاده از چنین اقلامی در جهت جلوگیری از بیثباتی زرادخانه هـای / تسلیحاتی، اعمال نمایند.