چکیده:
تحتوي السُخريهُ في الادب عَلَي تركيبهٍ مِن النقدِ والهجاءِ والتهكمِ والدعابهِ، وذلك بهدفِ التعريض بالاشخاص، وتجريحهم، وإبراز مثالبهم وسلبياتهم والنقائض الجسديه والرذائل الخلقيه. فإنَ الادب السَاخر في غايهِ الامر يهدفُ إلي إصلاح العيوب وتصحيح المسارات الخاطئه وتقديم الإعوجاجات السلوكيه. ومعَ انَ عصراً مِن عصور التاريخ لا يخلو مِن السُخريه، إذ إنَ السُخريه تنبثق مِن انبثاق حياه الإنسان، فإنَها تزدادُ ازدهاراً في العصور التي يسودُ عليها القلقُ وتنسدُ فيها منافذُ الحريه؛ لذلك لو عرفنا حجمَ النكبه المخيفه التي نكبتْ بها بلاد إيران والعراق، والموامرات المروعه التي نفذها الإنتدابُ والإستبدادُ فيهما ضدَ الارض والشعب، لَادركنا سر إكثار الشعراء في هذينِ البلدينِ مِن السُخريه ضد المستكبرين والطغاه وإشاعتها. فمِنْ هذا المنطلق يتصدي هذا المقال لدراسه شعر السُخريه الذي ظهر في هذينِ البلدينِ ليعرف بالمضامين المشتركه وفق روي تحليليه لدي الشاعرينِ رهي معيري ومحمد مهدي الجواهري. فالسوال الذي يُطرح هنا يلخص فيما يلي: ما هي اهم الملامح المشتركه في شعر السُخريه لدي رهي معيري ومحمد مهدي الجواهري التي تحثنا للمقارنه بين هذينِ الشاعرينِ؟ فهذا ما سنحاولُ الإجابه عنه مِن خلال استعراض وجوه التشابه في اعمالهما الشعريه بالإعتماد علي المنهج التوصيفي- التحليلي في المدرسه الامريكيه التي تسعي للبحث والمقارنه بين العلاقات المتشابهه في الآداب المختلفه. ومن النتائج التي توصلت لها هذه المقاله يلاحظ مدي ترابط النصوص بعضها ببعض، فالسُخريهُ عند هذينِ الشاعرينِ قائمه عَلَي فكره المقابله بين الصدق والكذب، او بين الصحه والزيف، او بين الكمال والنقص، وبعباره مختصره بين ما يكون وما ينبغي ان يكون.
Satire in literature contains a combination of eriticism، lousy، sarcams and humor with a view to expose a person or idea or anything and try stripped by highligting negative aspects. Thus، the literary satire aimed at correcting of moral and aesthetic aspecst together. As none of the historical periods was without it، satire emerges with the emergence of human life and always accompanied with humanitarian and social lives. Ironically، these are growing in prominence and prosperity at times of anxiety and clog the ports of freedom. So، as we know the volume of the dreadful calamity that has befallen Iraq and Iran، and terrifying conspiracies by hegemonic and occupying forces in the region، poets of these two countries will also be affected by their plot. This article tries to survey and study the poetry that appeared in literature of Iran and Iraq poets such as Rahi Mo'ayyeri and Mohammad Mehdi al-Jawahiri. So، an attempt is made to compasre these two poets with the help of analytical and descriptive methods and relying on American school of thought.