چکیده:
حضور استعمار در کشورهای زیر سلطه پیامدهای فراوانی به همراه دارد که با تداوم اشغالگری و چپاول ثروتهای یک کشور در زندگی مردم آن سرزمین نمود پیدا میکند. الجزایر یکی از کشورهای عربی است که سالهای طولانی زیر سلطۀ استعمار فرانسه قرار داشت و این سلطه، بر جنبههای مختلف زندگی مردم اعم از اجتماعی، اقتصادی، مذهبی، سیاسی و فرهنگی تأثیر فراوانی گذاشت. محمد دیب از ادبای معاصر الجزایر ( 1920-2003 م ) نقش بارزی در بیان واقعیتها و وضعیت اسفبار ملت الجزایر تحت سلطۀ استعمار فرانسه دارد. او در مجموعۀ سه داستانی خود که به ثلاثیه معروف است واقعیت الجزایر را در زمان اشغال به تصویر میکشد. وی در بخش اول این مجموعه با نام « الدار الکبیرة » (1952م )، الجزایر قبل از جنگ و در کنار آن، فقر، جهل، عقبماندگی، خفقان و آفات جامعۀ روز را منعکس میکند. این مقاله به شیوه توصیفی تحلیلی ضمن معرفی اجمالی نویسنده و آثار او به بررسی و تحلیل مضامین اجتماعی داستان می پردازد و نشان میدهد نویسنده تا چه اندازه توانسته است در بیان این مضامین و انعکاس واقعیتهای موجود جهت روشن سازی و بیداری افکار عمومی موفق باشد. کلید واژهها : الجزایر، محمد دیب، ثلاثیه، الدار الکبیره
The presence of colonization in the countries which are under the authority of foreigners has many consequences for the native people. These effects are gradually reflected in the life of those people as the foreign forces continue the occupation and plunder of their land. Algeria is one of the Arabic countries which had been a colony of France for many years، Colonization has strongly influenced different aspects of Algerians' lives، including social، economical، religious، political، and cultural. Mohammad Dib (1920-2003)، who is one of the Algerian contemporary literary figures، has an important role in expressing the facts about the terrible situation of Algerian nation، all of which are related to colonization. In his collection of three stories، which is known as "Solasiah" (triple stories)، the writer portrays the actual situation of Algeria during the occupation time.In the first part of the collection named "Al-Kar Al-Kabirah" (The Great Land) (1952)، he shows the pre-war Algeria، and also reflects the poverty، ignorance، cultural drawbacks، disasters، and the lack of freedom of speech in those days. After briefly introducing the writer and his works، the present research investigates the social themes and concepts of the story "Al-Dar Al-Kabirah". Then، working within a descriptive analytical framework، the research aims at studying the way the writer reflects such themes and concepts to elaborate on the social facts of that time. Moreover، the writer's success in awakening the public and clarifying that terrible situation is discussed in detail.