خلاصه ماشینی:
مقاله حاضر،یکی از آخرین پژوهشهایی است که نشان میدهد چاپهای نخستین یا اینکولا بولا( Incunabula )ایرانی شامل 55 عنوان کتاب چاپ شده بین سالهای 1233 تا 1273 ق.
در بحث حاضر،دوره نوپایی چاپ در ایران اینکونا بولا،کتابهای فارسی زبان چاپ سربی در مرحلهء شکلگیری (به تصویر صفحه مراجعه شود) چاپ در محدودهء کنونی کشور ایران در نظر گرفته شده است.
علاوه بر این او به منابع مختلف زبان فارسی،مثل کتابشناسی ملی ایران اثر خانبابا مشار،و یک تحقیق قدیمی توسط محمد علی خان تربیت به تاریخ 1313 ق.
)تعداد اولین کتابهای چاپ سربی منتشر شده را حدود 33 مورد اعلام میکند و 23 عنوان از آنها را نیز بابازاده از موجودی کتابخانهء ملی ایران ذکر میکند،بررسی اشچگلوا این رقم را به حدود 44 مورد افزایش میدهد.
در نتیجه،این کتابخانهها حاوی امکانات بالقوهای برای ابطال هر یک از بررسیهای (به تصویر صفحه مراجعه شود) اخیر دربارهء نخستین کتابهای چاپ شده در ایران هستند.
برخی مطالعات در تاریخ چا ایران نشان میدهند که نخستین کتاب چاپ شده،فتحنامه است که آن نیز در همان چاپخانه تبریز به سال 1233 ق.
هستند که اشچگلوا با استناد به منابع پیشین،که هنوز نیازمند اثباتند،از آنها نام برده است؛در حالی که قرآن احتمالا به دفعات بیشمار چاپ شده است،کتابخانهء دولتی برلین یک نسخهء بدون تاریخ را که گمان میرود بین سالهای 1825 تا 1847 میلادی به چاپ رسیده است،نگهداری میکند که این عنوان میتواند با هر یک از دو عنوان ذکر شده مطابقت داشته باشد.
قید شده است و تا آخرین عنوان چاپ شده به سال 1273 از او نام برده میشود.