چکیده:
این مقاله در بر دارندهء تجربهای نوین در عرصهء فناوریهای رقومیسازی مدارک1است.نویسنده به همراه گروهی از همکاران خود در عرصه استفاده کاربردی و مؤثر از این فناوری،تجربهای چند ساله را پشتسر گذاشته است امید میرود که بیان این تجربه مورد استفادهء پژوهشگران و دانشجویان نیز باشد.در این مقالهء داستانی،نخست مشکلاتی که سازمانها و مراکز اطلاعرسانی با آن رو به رو هستند،مورد بحث قرار گرفته تا نیاز با استفادهء بهینه از این فناوری برای همهء خوانندگان به بهترین نحو آشکار شود.وقتی مشخص شد که چرا به فناوری OCR نیازمندیم،به توضیح در مورد آن پرداختهام.در این مسیر،علاوه بر ارائهء اطلاعات تخصصی به زبان ساده،فرایندهای مدیریتی اینگونه مسائل را در قالب مدیریت پروژههای درونسازمانی،توضیح دادهام و سعی کردهام تا بخشی از تجربیات کاربردی گذشته نیز در متن داستان به خوانندگان تقدیم شود.
خلاصه ماشینی:
"نیاز دقیق ما این بود: «ما به شکلی از فرمت التکرونیکی منابع،مخصوصا کتابها نیاز داریم که به سادگی قابل جست و جو باشد تا کاربر به سادگی و خیلی سریع بتواند موضوع یا موضوعهای مورد نظر خود را در کتاب پیدا کند و حتی بتواند آن را برای خود و چاپ کند یا به صورت فایل مورد استفاده قرار دهد،اما چگونه؟» گوشی را برداشتم و شمارهء تلفن مشاور کتابخانه در فناوریهای نوین را شمارهگیری کردم.
در این فرایند،مراحل و چگونگی انجام کارها،فرایندهای کنترلی و نیروی انسانی مورد نیاز به دقت تدوین شدهاند و تازه بعد از این مراحل،آغاز کار منطقی است را بسیار حرفهای،جامع و روشن تعریف کردند،ما میتوانیم بدون اتلاف وقت،برای ایجاد یک برداشت یکسان از مسئله،به سرعت وارد بحث اصلی یعنی راهکارهایی بشویم که فناوری پیش روی ما گذاشته است.
البته در مورد این مسئله استثنایی بسیار مهمی وجود دارد،چرا که یکی از شرکتهای کم سر و صدایی که سالهاست روی OCR پیوسته متون تایپی فارسی کار کرده است به نتایج بسیار مهمی رسیده و در آیندهء نزدیک،خدمت بسیار جدیدی را در عرصه رقومیسازی مدارک به سازمانها ارائه خواهد کرد و من در قسمتهای بعد به آن اشاره خواهم کرد.
وضع کنونی OCR فارسی در ایران با اینکه چند گروه تخصصی در صدد ایجاد نرمافزارهای ساخت داخل هستند و هنوز راه طولانی تا رسیدن به کیفیت مطلوب برای متون فارسی تایپی پیوسته وجود دارد،اما این مسئله موجب نشده است تا گروهی از کارشناسان یکی از شرکتهای داخلی برای دادن خدمات OCR فارسی در انتظار تکمیل نرمافزارهای داخلی برای آغاز سرویسدهی بمانند."