چکیده:
از آن جا كه ارث يكي از خواسته هاي دروني انسان و هماهنگ با فطرت اوست ، مورد توجه جوامع بشري و دين مبين اسلام قرار گرفته است . بحث در چرايي تبعيض ميان زن ومرد ، همواره از چالش برانگيز ترين مباحث حقوقي به شمار مي رود. اين نكته انكار ناپذير است كه در تمامي اقوام و اديان الهي غير از اسلام ، ارث بر اساس عا مل جنسيت يعني زن يا مرد بودن ، تعيين مي شد و تنها در دين مبين اسلام است كه احكام حقوقي ارث بر مبناي مصالح اجتماعي و اقتصادي وهمچنين مسئوليت هايي كه بر عهده زن و مرد نهاده شده ، با توجه به قرابت ايشان با شخص متوفي ، وضع گرديده است. با وجود اين كه در تمام مواردي كه شخصيت انساني ملاك قانون گذاري است ، زن و مرد از حقوق يكساني برخوردارند و تنها ملاك برتري زن و مرد در اسلام ، همان مرتبه اي است كه بر اساس تقوي الهي بدست مي آورند و ديگر هيچ . تفاوت ارث در نظام حقوقي اسلام ، مورد هجمه وانتقادات دشمنان قسم خورده آن واقع گرديده است كه در ارتباط با آن نظرات بسياري صرف نظر از صحت و سقم آن ، ارائه نموده اند.
در اين مقاله برآنيم پس از بيان مفهوم ارث و موجبات آن به بحث و تدقيق پيرامون ارث در زن و مرد در ميان اقوام و اديان الهي و فلسفه تفاوت ارث ميان زن و مرد در اسلام بپردازيم.
Since legacy is one of the demands of the inner man and nature ، in line with his attention human societies and religion is Islam expression. discuss why discrimination between men and women ، always the most challenging the legal issues. The point is undeniable that in all the relatives of divine religions and non - Islamic heritage ، according to a leading cause of gender ، male or female ، was set. and only in religion is Islam suggests that the legal provisions on the basis of the social and economic interests of inheritance and responsibilitiesto the responsibility of men and women ، with regard to their affinity with the deceased person ، it has been . though in all cases of the human personality criterion is that the legislation ، the rights of women are equally as . excellence only criterion women in Islam، the same time that according to earn the divine virtue . no gain and other. inheritance difference in the legal system ، and criticism of Islam mixes them sworn enemies of which is located in connection with the many opinions regardless of the truth ، that have been submitted . This paper attempts after expressing the concept of heritage and others to debate and discuss the inheritance among women and relatives of divine religions and philosophy inheritance difference between men and women in Islam to pay.
خلاصه ماشینی:
"در این مقاله کوشیدهایم که با بررسی همه جانبه مفهوم، ارکان و موجبات ارث در فقه و حقوق همچنین بررسی وضعیت ارث در اقوام و ادیان، اولا: مفهوم عدالت را درباره زنان مورد بررسی و تدقیق قرارداده و ثانیا: علل تفاوت ارث میان زن و مرد در اسلام را بررسی نماییم و به شبهات و ایرادات وارده بر آن پاسخی مستدل و علمی ارائه نماییم و با توجه به مستندات تاریخی و آیات قرآنی اثبات نماییم که تقسیم ارث در اسلام برخلاف اقوام و ادیان الهی غیر از اسلام نه تنها بر اساس جنسیت استوار نیست، بلکه بر اساس مصالح اقتصادی و اجتماعی و متناسب با مسئولیتهایی است که بر عهده هریک از ایشان نهاده شده، صورت پذیرفته است.
ارث در مصر باستان در میان ملل باستانی، شاید مصر کهن، تنها قومی باشد که آثار خانواده مادرشاهی را تا مدتها حفظ کرده بود و در تاریخ حقوقی مصر باستان میبینیم که زن بعد از ازدواج بر تمام دارائیهای شوهر دست مییابد و در مقابل تنها موظف به تأمین زندگی وی از محل اموالش میباشد و در برخی از ازدواجها، زن تسلط کامل بر اموال شوهر ندارد، ولی اجازه استفاده شوهر از اموالش، منوط به موافقت وی است و پسر ارشد این زن، در ازدواجهای دیگر، پسر ارشد شوهر محسوب میشد، حق ارشدیت منحصر به جنس ذکور نیست و دختر نیز میتوانست از این حق استفاده نماید و میراث نیز از طریق زن منتقل میشد."