خلاصه ماشینی:
"اگر چه نظریات فصلنامه از سوی سایر اعضای کمیته اجرایی حمایت میشد ولی هاتفیلد معتقد بود که انجمن باید به مؤسسه آمریکایی حسابداران( AIA )در انتشار مجله ژورنال آواکانتنسی ملحق شود،چرا که او معتقد بود تجمع منابع محدود حسابداری و ارائه یک کار دورهای ارزشمند بهتر از تقسیم منابع محدود مخالفتهای هاتفیلد،در 1926 اولین شمارهء اکانتینگ ریویو( Accounting Review )به چاپ رسید.
کتاب حسابداری مدرن مورد علاقهء همگان قرار گرفت،به طوری که قبل از آنکه نویسنده فرصتی برای تجدید نظر و اصلاح آن پیدا کند به دفعات به چاپ رسید،هجده سال بعد در 1927،هاتفیلد کتاب خود را با تغییر نام به حسابداری:اصول و برخی مشکلات آن،اصلاح و تجدید چاپ کرد.
تا سالهای طولانی نوشتههای هاتفیلد و پس از او کار سوئینی( Sweeny) (Henry )در ارتباط با حسابداری سطح قیمتها(1936)جزء آثار معدودی بود که مورد استفاده حسابداران غیر آلمانی و فرانسوی قرار گرفته و پل ارتباطی آنها با پیشرفتهای اروپا محسوب میشد.
"در عین حال هاتفیلد با منظور کردن استهلاک،بیش از آنچه باید باشد نیز مخالف بود،چرا که معتقد بود این عمل منجر به ایجاد ذخایر مخفی سود و ارزیابی داراییها به ارزشهای کمتر از واقع شده و در نهایت به کاهش قیمتهای سهام منجر میگردد.
هاتفیلد همچنین میدید که حسابداری مالی ساختار اساس خود را از معادلهء حسابدرای گرفته است و سود را اساسا نتیجه ترازنامه میدانست و حرفه حسابداری نیز امورز در فرایند برگشت به ترازنامه و قرار دادن آن در راس تئوری حسابداری است."