چکیده:
رشد روزافزون دانش،علم، صنعت و تکنولوژی مرهون خدمات بی شائبه اندیشمندان و مبتکران در حوزه های علمی، ادبی و هنری است که تمدن جدید بشری، گاه ره آورد آن و گاه خود موجب آن بوده است.یافته های فکری اندیشمندان،همانند دیگر امور اجتماعی، امکان سوء استفاده افراد سودجو و فرصت طلب را فراهم آورده تا با بهره گیری از امکانات پیشرفته موجود، به طور سریع، راحت، با هزینه کم و انگیزه های گوناگون به ارتکاب این جرایم روی آورند. پیشگیری و مبارزه با این پدیده که مبتنی بر تحلیل جرم شناختی درست از آن و وضع مقررات کیفری مناسب در جهت حمایت از مالکیت های فکری است ـ ضروری می سازد.
Ever-increasing growth of sciences, industries, and technologies is indebted to hard attempts made by thinkers and innovators in the fields of sciences, literature, and art; and the modern human civilization is its fruit. Like other social affairs, this has paved the way for opportunists who, employing the existing advanced equipment and facilities and because of various motivations, commit such offences easily and rapidly
خلاصه ماشینی:
جرم نشر، پخش یا عرضة غیرقانونی اثر غیر به نام خود یا دیگری طبق مادة ٢٣ قانون مذکور، هرکس تمام یا قسمتی از اثر دیگری را کـه مـورد حمایـت قانون حمایت از حقوق مؤلفان ، مصنفان و هنرمندان باشد، بدون اجازة پدیدآورنـده بـه نام خود یا حتی به نام پدیدآورنده یا با علم و عمد به نام شخص دیگر، نشر، پخـش یـا عرضه کند، به حبس از شش ماه تا سه سال محکوم می شود.
حتی اگر چنین اظهارنظر کنیم که آثار ترجمه ای مشمول حمایت مادة ١ قانون ترجمه و تکثیر کتب ، نشریات و آثار صوتی ١٣٥٢، فقط کتب ، نشریات یـا آثار صوتی اند، باز با شمول قانون حمایت از حقوق مؤلفان ، مصنفان و هنرمندان نسـبت به همة موارد مذکور (کتب ، نشریات و آثار صوتی ) هیچ تـوجیهی بـرای منطقـی تلقـی کردن وضع مقررات جدید به نظر نمی رسد، مگر آنکـه اهتمـام قانونگـذار وقـت جهـت تفکیک موضوعی قوانین حامی مالکیت های آثار صـوتی از دیگـر آثـار مـورد حمایـت قانون مؤلفان ، مصنفان و هنرمندان دلیل موجهی تلقی شود.
ـ وضع تضمین های کیفری در همة قوانین مربوط به مالکیت هـای فکـری ، بـه ویـژه کیفرهای مقرر در قانون حمایت از حقوق پدیدآورندگان نرم افزارهای رایانه ای (به دلیـل گسترة وسیع استفاده از آنها) و بازنگری نظام مند موضوعات مـورد نیـاز در ایـن حـوزه مثل اصول تعیین مجازات ها، همچون میزان گستردگی عمل مجرم در نقض آثـار مـورد حمایت قانون ، صدمة وارده بر بزهدیده (چه از نظر مالی و چه معنوی )، سازمان یـافتگی جرم ، تعداد مرتکبان ، ارتکاب جرم در سطح داخلی یا بین المللی و...