چکیده:
واژه پژوهی از روشهای مورد استفاده در تفسیر موضوعی برای کشف و استخراج نظریه قرآن میباشد. که امروزه مورد توجه زیادی واقع شده، به ویژه در علم زبانشناسی و در حوزه معناشناسی؛زیرا از طریق این شیوه میتوان در شبکه معنایی قرآن با بررسی واژگان در سیاق آیات به معنای جدیدی از واژه دست یافت که با معانی قبلی و خارج از شبکه قرآن اگر چه در مواردی همپوشانی داشته، در مواردی نیز یک معنای نو و ابداعی که مختص دیدگاه قرآن است، ارائه میدهد. که این معنای جدید منجر به توسع معنایی 1واژه میشود. هدف از پژوهش حاضر بررسی واژه استهزا با روش توصیفی- تحلیلی با استفاده از مطالعات واژهشناسانه از طریق لغت و تحلیل همنشینی2 واژهها در کنار یکدیگر و جانشینی3 است. به صورت بررسی این واژه و مشتقات آن در قرآن با تحلیل محتوایی آن بر پایه مطالعات درون متنی قرآن با توجه به سیاق آیات میباشد.یافتههای قرآنی نشان داد: واژه استهزا با پارهای از مفاهیم اعتقادی و اخلاقی ارتباط معنایی دارد و همین امر منجر به توسعه معنایی واژه در قرآن شده است. گرچه معنای لغوی مستخرج از کتب لغت تحت عنوان تمسخر و تحقیر در قرآن نیز به کار رفته است. امااز آنجا که توحید محور اصلی آیات قرآن است. بنابراین واژهها در پرتو آن معنایی جدید مییابند. و واژهگان ترکیبی جدیدی مثل استهزا خدا، مطرح میشود. از همنشینی استهزا با واژگان کفر و نفاق و ایمان و جانشینی آن با واژگان سخر و ضحک مکشوف شد که در دیدگاه قرآنی با دو نوع استهزا ممدوح و مذموم مواجهیم. که اولی جهت تربیت و آگاهی از سوی خدا و مومنان در مقابل استهزا کافران و به نوعی مجازات اینان است و دومی برای تحقیر و بیاعتنایی از سوی کافران و منافقان صورت میگیرد. این روابط معنایی با ظرافتهای ادبی و تصویرپردازیهای هنری از معقول به محسوس و سایر آرایههای ادبی و آوایی، برجسته سازی و دارای وضوح معنا و زیبایی ساختاری و محتوایی گردید. و این نشان دهنده انسجام و اتساق لفظ و معناست.
خلاصه ماشینی:
"که امروزه مورد توجه زیادی واقع شده، به ویژه در علم زبانشناسی و در حوزه معناشناسی؛زیرا از طریق این شیوه میتوان در شبکه معنایی قرآن با بررسی واژگان در سیاق آیات به معنای جدیدی از واژه دست یافت که با معانی قبلی و خارج از شبکه قرآن اگر چه در مواردی همپوشانی داشته، در مواردی نیز یک معنای نو و ابداعی که مختص دیدگاه قرآن است، ارائه میدهد.
باتوجه به بررسی تمامی آیات مشتمل بر کلیدواژه هزء و مشتقات آن از روابط همنشینی این واژه در کنار سایر واژگان کلیدی در آیات مورد نظر تحت عنوان سیاق آیه، مثل ایمان، کفر و نفاق پی به ارتباط معنادار آن با این واژهها میبریم که در شکل1- نشان داده شده است.
و در واقع سخن نوح و مومنان برای تحقیر در معنای منفی آن نبوده است با توجه به این مطالب شاید بتوان گفت دو نوع استهزا ممدوح و مذموم داریم در یکی قصد بیارزش جلوه دادن آن امر یا شخص وجود دارد و در دیگری نیت استهزاکننده، دادن آگاهی از عاقبت امر و نه تحقیر است.
ارتباط معنای لغوی و ریشه دو واژه سخر و ضحک با معنای به دست آمده از سیاق آیه حول محور توحید و استفاده از استعاره در روابط جانشینی از ویژگیهای ادبی یک مجموعه منسجم است که تحت عنوان زیبایی شناسی معنای واژگان مطرح است.
پیوند علم معانی، بیان و بدیع با ظرافتهای زیبایی شناسی تحت عنوان روابط ادبی هنری در روابط هم نشینی و جانشینی واژه استهزا مورد توجه قرار گرفت که در نتیجه آیات قرآن دارای انسجام و زیبایی در تالیف لفظی و معنوی هستند."