چکیده:
امروزه ملاحظه می شود که به میراث فرهنگ و تمدن اسلامی لباس جدیدی پوشانده شده و با ارائه آن در نظام و قالب و چارچوبی امروزین به عنوان ابداعات عالم غربی و محصول تفکر دانشمندان و نظریه پردازان غربی معرفی می شود؛ اما بررسی ها بیانگر این حقیقت است که برخی از آنچه ابداع غربی خوانده می شود، میراث اسلامی ماست که در لباسی نو به ما بازگردانده می شود. یکی از این موارد داستان خیلی کوتاه یا همان داستانک است که محصول ادبیات غربی در دوره معاصر خوانده می شود. بنا بر نظر شایع، داستانک در پاسخ به شرایط سال های پایانی قرن بیستم پا به عرصه ادبیات غربی گذارد و جنبش فرمالیسم اولین نظریات را درباره داستان خیلی کوتاه ابراز داشت، و سپس نگارش داستانک به آثار ادبی دیگر کشورها راه یافت. این در حالی است که با مراجعه به قرآن نمونه هایی با ویژگی های گونه ادبی داستانک دیده می شود. این داستانک ها گاه برشی از زندگی یکی از پیامبران الهی و گاه پدیده ای اجتماعی را دستمایه خود قرار داده و از این رهگذر هدف تربیتی- ارشادی خود را دنبال می کند. یکی از نمونه های داستانک قرآنی، آیه 58 و 59 سوره مبارکه نحل است، که پدیده شوم زنده به گور کردن دختران را در کمتر از دو سطر در قالب داستانک به تصویر و نقد کشیده است. وجود چنین نمونه های فاخری از داستانک در قرآن کریم ادعای غربی و ابتکاری بودن این گونه ادبی را کاملا به حاشیه می راند.
خلاصه ماشینی:
"قرآن پیشگام در عرصه ی داستانک مطالعه موردی آیات 58و 59 سوره نحل جلال مرامی 1 و مینا عربی 2 چکیده: امروزه ملاحظه می شود که به میراث فرهنگ و تمدن اسلامی لباس جدیدی پوشانده شده و با ارائه آن در نظام و قالب و چارچوبی امروزین به عنوان ابداعات عالم غربی و محصول تفکر دانشمندان و نظریه پردازان غربی معرفی می شود؛ اما بررسی ها بیانگر این حقیقت است که برخی از آنچه ابداع غربی خوانده می شود، میراث اسلامی ماست که در لباسی نو به ما بازگردانده می شود.
بررسی این موضوع از آن جهت حائز اهمیت است که با تأیید وجود نمونه هایی از داستان خیلی کوتاه در قرآن کریم نه تنها جایگاه ادبی این کتاب آسمانی روشن تر می شود، بلکه موضوع معاصر و غربی بودن داستانک نیز زیر سؤال می رود.
حال آنکه گاهی بررسی ریشه ها و مضامین آنچه ابداع غربی خوانده می شود، روشن می کند که این ابداعات میراث ماست که در لباسی نو به ما بازگردانده می شود؛ "هذه بضاعتنا ردت إلینا" (یوسف، 65) برای رسیدن به حقیقت امر در خصوص منشأ پیدایش گونه ادبی داستان خیلی کوتاه لازم است بدانیم: ویژگی های اولیه و ثانویه داستانک چیست؟ آیا در قرآن کریم نمونه هایی یافت می شود که ویژگی های مورد نظر بر آن قابل انطباق باشد؟ پس از پاسخ به این سؤالات تطبیق ویژگی های داستان خیلی کوتاه بر نمونه های قرآنی به عنوان تلاشی عملی برای اثبات وجود داستان خیلی کوتاه در قرآن کریم حائز اهمیت است."