Skip to main content
فهرست مقالات

لغات استرجاع المعلومات: دراسة مقارنة للعملیات البحثیة فی قواعد البیانات الببلیوغرافیة

نویسنده:

(14 صفحه - از 399 تا 412)

This research aims to study the research operations in the on-line department in central library of Baghdad university to significant the role of the language used in retrieval and measures its impact on the research operation results. Through the direct observance and analyzing the awarded research , comparing the results to identify the difference between using the free language or the limit language , the research reached to a many of conclusions and results and as the following : - 1. The on – line research by using the limit language , accomplish more accurate research results with low rate retrieval comparing to the search in free language . 2. Most of the users prefer to use the language for their weakness in limit language and their willingness to be free from the mediator participation among the research operation .

خلاصه ماشینی:

"ط لب إلی المستفیدین إعادة تنفیذ البحث بوجود الباحثین واستخدام المصطلحات الموجودة فی مکانز قواعد البیانات حیث کانت النتائج کما یبینها الجدول (٢)مع مراعاة نفس تسلسل العملیات البحثیة لکل مستفید فی الجدول السابق : نتائج العملیات البحثیة باستخدام اللغة المقیدة (٢)جدول رقم المستفید عدد الوثائق المسترجعة باستخدام اللغة المقیدة مجموع عدد الوثائق التی عدت ملائمة المعدل العام لعدد الوثائق الملائمة نسبة الدقة للوثائق التی عدت ملائمة 1 45 36 1 80% 2 71 53 2 31% 3 12 7 2 58% 4 44 23 2 52% 5 89 32 3 36% 6 87 34 3 39% 7 69 31 2 45% 8 104 55 2 53% 9 107 43 3 40% 10 5 3 2 60% 11 31 11 3 35% 12 70 42 3 60% 13 18 7 3 39% 14 54 31 3 57% 15 77 54 2 70% 16 59 22 3 37% 17 102 51 2 50% 18 31 10 3 32% 19 23 17 2 73% 20 98 34 3 34% 21 56 40 2 71% 22 99 61 2 61% 23 34 13 3 38% 24 83 31 4 37% 25 88 73 1 82% 26 76 30 3 39% 27 95 50 2 52% 28 71 33 3 46% 29 107 43 3 40% 30 94 44 2 46% المعدل العام 67 34 2 51% نلاحظ انخفاض المعدل العام للتسجیلات المسترجعة وارتفاع نسبة التسجیلات الملائمة مقارنة مع بیانات الجدول السابق عندما تم تنفیذ العملیات البحثیة باستخدام اللغة المقیدة ویمکن ملاحظة الفوارق بدقة من خلال مقارنة المعدل العام للنتائج کما یبینها الجدول (٣): مقارنة نتائج العملیات البحثیة باستخدام اللغة الحرة والمقیدة (٣)جدول النسبة المئویة للوثائق الملائمة المعدل العام للوثائق الملائمة المعدل العام للوثائق المسترجعة لغة الاسترجاع 34% 42 148 البحث باللغة الحرة 51% 34 67 البحث باللغة المقیدة تجدر الإشارة إلی إن الباحثین راقبا أداء المستفیدین إثناء تنفیذ العملیات البحثیة باستخدام کلتا اللغتین وخرجت بنتائج حول المشکلات المرتبطة کل منها وکما یأتی : مشکلات الاسترجاع باللغة الطبیعیة الحرة أن نظام اللغة الحرة یوفر مرونة عالیة فی إجراء عملیات البحث واستجواب نظم استرجاع المعلومات ، خاصة بالنسبة للمستفید الذی یتمکن باستخدام هذه اللغة من استجواب النظام بواسطة استفسار فی شکل جملة أو شبه جملة إذا لم یمتلک الخبرة فی توظ یف عناصر الربط البولیانی ، کما أن هذه اللغة فی الواقع هی لغة الوثیقة أو لغة المؤلف لذا فان أمر استخدامها من لدن غیر المتخصصین سهل ، لکونهم لا یحتاجون إلی صیاغة الألفاظ وإرجاعها إلی أصولها ."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.