Skip to main content
فهرست مقالات

تاثیر پایدار: داشته ها و نداشته های بازار نشر کودک

نویسنده:

(13 صفحه - از 139 تا 151)

هدف از پژوهش حاضر بررسی کتاب های داستانی (تالیف ، ترجمـه ، و شـعر) برگزیدة شورای کتاب کودک از سال ١٣٤٢ تا ١٣٩٢ از نظر وجود یا فقـدان این آثار در بازار نشر است . پژوهش حاضر از نوع وصفی است . بـرای انجـام دادن این پژوهش ، از طریق وب سایت خانه کتاب و کتابخانه ملی ایران و نیـز با مراجعه حضوری و مشاهدة تک تک کتاب های مورد بررسی (١٢٤ داسـتان تالیف شده ، ١٤٠ داستان ترجمه شده ، و ٣٤ کتاب شعر) آثـار مـذکور از نظـر اولین و آخرین سال انتشار و نیز نوبت چاپ بررسی شد. بـا فـرض احتمـال وجود کتاب های دهه ١٣٨٠ و ١٣٩٠ در بازار نشـر و نیـز از طریـق تمـاس تصادفی با ناشران ، ٨٦ کتاب داستان تالیفی، ١١٥ کتاب داستان ترجمه شده ، و ١٩ اثـر مربـوط بـه دهـه ١٣٨٠ و ١٣٩٠ در بـازار نشـر موجـود اسـت . در جمع بندی کلی، میتوان گفت شرط معرفی شاهکارهای ادبی به نسـل امـروز حضور آن ها در بازار نشر است . بنابراین ، ضـرورت تجدیـد چـاپ و انتشـار مجدد آثار فاخر و ماندگار ادبیات کودک امری ضروی در ادبیـات کودکـان و نوجوانان است . لازم به ذکر است که مقاله حاضـر در اولـین همـایش ملـی کتـاب و نشـر بـا موضوع سیاستگذاری فرهنگی در صنعت نشر کتاب که بـا حمایـت مـادی و معنوی انتشارات سوره مهر در آبان ماه سال ٩٤ برگزار گردید، ارائـه شـده و برای اولین بار در شماره های نوزدهم و بیستم فصلنامه کتاب مهر منتشر مـی گردد.

خلاصه ماشینی:

"وضعیت آثار داستانی ترجمه شده بر اساس آخرین سال انتشار در جست وجـو یافت نشد بــــدون سال نشر دهــــــۀ 1350 دهــــــۀ 1360 دهــــــۀ 1370 دهــــــۀ 1380 دهــــــۀ 1390 5 2 1 4 13 57 58 بر اساس فرض احتمال وجود کتاب های مربوط بـه دهـۀ ١٣٨٠ و ١٣٩٠ در بازار نشر، میتوان گفت ١١٥ کتاب داستانی ترجمه شدة مربوط به ایـن دو دهه موجود است . نکته ای که در اینجا مطرح میشود این اسـت کـه چـرا ایـن آثار پس از آخرین سال انتشار تجدید چاپ نشده اند؟ آیا مخاطب نداشته انـد؟ آیا شورای کتاب کودک یا کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان این آثـار برجسته را به جامعۀ کتاب خوان ، که نوک پیکان توجهش مسـتقیما بـه سـمت کودکان است ، معرفی کرده است ؟ چه تعدادی از کتابداران ، کتـاب فروشـان ، و متولیان کتاب و کتاب خـوانی از فهرسـت منتشرشـدة شـورای کتـاب کـودک مطلع اند تا به تهیۀ این آثار اقدام کنند؟ ملاک انتخـاب ناشـران بـرای تجدیـد چاپ آثار طی این دورة پنجاه ساله چه بوده ؟ آثاری که تجدید چاپ شـده انـد چه ویژگی شاخصی داشته اند که انتشار آن ها طی ایـن سـال هـا ادامـه داشـته است ؟ و نکتۀ آخر اینکه آیا نشر الکترونیک و تهیۀ لوح فشردة کتاب یا دانلود از سایت ها در عدم تجدید چاپ این آثار مؤثر است ؟ تا آنجا که نگارنده در جریان پژوهش و از طریق مصاحبه و گفت وگـو بـا کتابداران و ناشران مطلع شده ، بسـیاری از متولیـان کتـاب و کتـاب خـوانی از فهرست آثار منتخب شورای کتاب کودک بیخبرند و اطلاع از این فهرست از طریق مراجعه به کتابخانۀ تحقیقاتی شورای کتاب کودک و راهنمایی از طریق کارکنان و تلاشگران این حوزه امکان پذیر بوده ."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.