چکیده:
این مقاله با استفاده از روش نشانهشناسی سه سطحی بارت به تحلیل ده انیمیشنی که در ده سال (2014-2005) موفق به کسب جایزة اسکار شدهاند، از نظر چگونگی بازنمایی«دیگری» و دلالتهای ایدئولوژیکی که در مورد آن وجود دارد، میپردازد. در این پژوهش مطالعه شیوه بازنمایی نژاد و جنسیت «دیگری» دو مولفه اصلی است. نتیجه پژوهش نشان میدهد نگاه نژادی شده در مقایسه با «دیگری» در انیمیشنهای مورد تحلیل تغییر کرده است و همچنین تحولی صریح در نگاه به زن در این انیمیشنها اتفاق افتاده است. بهعنوان یک نتیجهگیری کلی میتوان گفت که بازنمایی دیگری در انیمیشنهایی که در سالهای اخیر برنده جایزه اسکار بودهاند، به این صورت است که نژاد و جنسیت افراد نیست که «دیگری» بودن آنها را تعیین میکند بلکه افکار، عقاید و رفتار ایشان است که مشخص میکند چه کسی دیگری است. بازنمایی دیگری در این انیمیشنها بهعنوان فردی که مخالف تغییر است، تفاوتها را برنمیتابد، پایبند سنت است و به محیطزیست آسیب میزند از جمله نتایج این پژوهش است.
خلاصه ماشینی:
"به عنوان یک نتیجه گیری کلی میتوان گفت که بازنمایی دیگری در انیمیشن هایی که در سال های اخیر برنده جایزه اسکار بوده اند، به این صورت است که نژاد و جنسیت افراد نیست که «دیگری» بودن آنها را تعیین میکند بلکه افکار، عقاید و رفتار ایشان است که مشخص میکند چـه کسـی دیگـری است .
از طـرف دیگر این انیمیشن ها ساخت شرکت های امریکایی هستند و هدف از تحلیل نیز شـناخت ذهنیـت خود سازندگان انیمیشن ها و همچنین هیئت داورانی که بر اساس معیارهایی ایـن انیمیشـن هـا را انتخاب کرده اند، از دیگری است .
هال بحث خود را با این سؤال آغاز می کند کـه مـا چگونـه مـردم و مکان هایی که به وضوح «متفاوت » از ما هستند را نمایش میدهیم و چرا تفاوت مفهومی مناقشه انگیـز در بازنمایی است ؟ او در جواب به این سؤالات به پراکسیس های ١ بازنمایی در فرهنگ عامـه بـه عنـوان عرصه بروز تفاوت ها نگاه میکند و ردپای استراتژیهای بازنمایی از قبیل طبیعیسازی و کلیشه سـازی را در گزارش های روزنامه ها درباره مهاجران و سیاه پوسـتان ، منازعـات نـژادی، جنایـت هـای شـهری و فیلم ها و مجلات مورد مطالعه قرار میدهد (سروی زرگر، ١٣٨٩).
Wall) 2009 دیزنی امریکا 7 موش سرآشپز(Ratatouille) 2008 دیزنی امریکا 8 خوش قدم (Happy Feet) 2007 تایم وارنر استرالیا- امریکا 9 والاس و گرومیت ( Gromit &Wallace -in The Curse of the Were (Rabbit 2006 انیمیشن آردمن و انیمیشن دریم ورک انگلستان - امریکا 10 شگفت انگیزان (The Incredibles) 2005 دیزنی امریکا یافته های پژوهش شگفت انگیزان : این انیمیشن جایزه اسکار سال ٢٠٠٥ را از آن خود کرده است ."