Skip to main content
فهرست مقالات

تعاونوا علی البر و التقوی و لا تعاونو علی الاثم و العدوان: تعاون در متون و ادب فارسی

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : تعاون ، دام ، صیاد ، کبوتران ، داستان ، تعاون و علی ، شکست ، پیکر ، انسان ، پیامبر

خلاصه ماشینی:

"یعنی:یاران صدق و اخوان صفا،که‌ وجود آنها از ذخایر روز حاجت است برای‌ حافظت از آفت‌ها،که در برابر انسان قرار دارد،و برای توجه به این مطلب می‌گوید: «بنگر که از نیش پشه‌ای چند که چون به(توازر) و تعاون دست بر دست هم می‌دهند بر پیکر پیل‌ و هیکل گاومیش چه می‌رود و سعدی،همین‌ مطلب را که در مورد همدستی و همکاری‌ ضعیفان در برابر قدرتمندان است در قطعهء بسیار زیبا در کتاب گلستان چنین بیان می‌دارد پشه چو پر شد بزند پیل را با همه تندی و صلابت که اوست‌ مورچگان را چو بود اتفاق‌ شیر ژیان را بدرانند پوست پس از همکاری و هم‌دستی ضعیفان،سبب‌ قدرت و توانائی آنان در برابر زورمندان‌ می‌گردد و تفرق و جدائی آنان سبب شکست و نابودی،و این مطلب به صورتهای مختلف در متون و ادب فارسی واردشده است و ازآن‌ جمله می‌توان به داستانی پندآموز اشاره کرد که‌ زبان‌زد خاص‌وعام است،از زبان پیری روشن‌ بین که خطاب به فرزندانش فرمود:ای فرزندان‌ من!حکایت شما چون حکایت چوبهاست که‌ وقتی جدا و تک‌تک باشند در برابر فشار دست‌های توانا فرو خواهند شکست ولی چون‌ مجموع گردند چنان محکم و استوار می‌گردند که شخص زورمند و توانا از شکستن آنها عاجز می‌ماند و همین مطلب در کتاب مرزبان‌نامه در دو بیت عربی به صورتی زیبا فراهم آمده است‌ که پیری به فرزندان خود سفارش کرده است."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.