چکیده:
در این نوشتار، تلاش شده است با بررسی نمونه های متاثر از کتاب «مکاشفه یوحنا» در هنر مسیحی، به بررسی جایگاه و اهمیت این کتاب در هنرهای تجسمی مسیحی پرداخته شود. از آن جا که این کتاب، کلیدی ترین متن در عهد جدید به شمار می رود که به مباحث آخرالزمانی می پردازد، ضرورت چنین مطالعه ای در بحث های منجی شناسی مسیحی روشن است.
در زبان فارسی درباره سینمای آخرالزمانی در غرب، کارهای بسیاری انجام گرفته است، ولی سایر انواع هنرها به رغم اهمیت بالایشان معمولا مغفول مانده اند. پس از معرفی کتاب« مکاشفه یوحنا» و مضامین آن، شماری از معروف ترین آثار ملهم از این کتاب را معرفی و بررسی کرده ایم.
In this article an attempt has been made to examine the samples from the book "Revelations of John" in Christian art، and to study the status and importance of the book in Christian visual arts as well e.g. painting. Because this book is a key text in the New Testament which is devoted to apocalyptic topics، the need for such a study in the discussions of the Christian savior is clear. In the Persian language، much work has been done about Apocalyptic Cinema in the West، however، other kinds of art are usually neglected despite their high importance. After the introduction of the book "Revelations of John" and its contents، a number of well-known works which are inspired from this book are presented and reviewed.
خلاصه ماشینی:
در قرن شانزدهم میلادی، باسمههای چوبی آلبرشت دورر در چهارده ورق بزرگ بر اساس این کتاب تصویرپردازی شده است (تصویر 6) و در همین آغاز هزاره سوم، چهار سوار کتاب مکاشفات یوحنا اثر گوردون چونگ (تصویر 7) نیز روایتگر معاصری از این کتاب است.
از میان آثار هنری ملهم از مکاشفه با توجه به اهمیت باسمههای چوبی آلبرشت دورر و تأثیری که بر هنر پس از خود داشت، نخست به بررسی این آثار میپردازیم و در ادامه درباره شماری از آثار دورههای بعد تا زمان معاصر گفتوگو خواهیم کرد.
یکی از این تصاویر، چهار سوار<FootNote No="129" Text=" دیدم چون بره یکی از آن هفت مهر راگشود و شنیدم یکی از آن چهار حیوان به صدایی مثل رعد میگوید: بیا [و ببین] و دیدم که ناگاه اسبی سفید که سوارش کمانی دارد و تاجی بدو داده شد و بیرون آمد غلبه کننده و تا غلبه نماید.
در میان نمادهایی از مکاشفه یوحنا که در هنر مسیحی بسیار پر بسامد بودهاند، میتوان به بره، چهار سوار، هفت مهر، روسپی بابل و اورشلیم جدید اشاره کرد.
/ تصویر 1 اما فارغ از این دست نمونهها و برخی مباحث کماهمیت که مثلا در سینما مشاهده میشود و همگی حکایت از گونهای اقبال به بحثهای آخرالزمانی در جهان معاصر دارند، میتوانیم همچنان نمونههایی از توجه هنرمندان به کتاب مکاشفه یوحنا و مضامین آن را در آثار بسیاری پیگیری نماییم.
تابلوهای او حتی آنکه درصدد تصویر اورشلیم جدید است، فضایی تیره و تار دارد و گویا در آثار او نیز مانند سایر هنرمندان معاصر، خدا از جهان غایب است.