خلاصه ماشینی:
"یعنی ابتدا این باور در خانواده شکل میگیرد که مردان اداره امور اقتصادی خانواده را با کار در خارج از خانه به عهده دارند و زنان نیز اداره امور خانواده را عهدهدار میباشند و سپس این باور نسبت به تقسیم وظایف براساس جنسیت به بنگاههای اقتصادی و از جمله تعاونیها نیز سرایت میکند و برای زنان در اداره امور تعاونیها در قالب اعضای هیأتمدیره،بازرسان و کارکنان شرکت،نقش و سهم کمتری در نظر میگیرند.
این تقسیم وظایف در نیمه دوم قرن حاضر نه تنها در سیستم خانواده بلکه در مکان کار نیز شکل گرفته است و توسط سیستم قانونی و اداری مرتبط با خانواده و بنگاههای اقتصادی در ژاپن،تشدید شده است.
چنین سیستم مبتنی بر تقسیم جنسیت، با نیازهای بنگاههای اقتصادی نیازمند رشد سریع اقتصادی و منافع خانواده منطبق گردید و زنان وظیفه اداره زندگی خانوادگی به ویژه مراقبتهای بهداشتی و تعلیم و تربیت کودکان را به عهده گرفتند.
در این دوره،رسانههای همگانی بر شکلگیری نمونه جدیدی از خانواده تأکید داشتند:«شوهر برای کسب درآمد کار میکند و زن برای خانه داری»،«کودکان حداقل تا سن سه سالگی میبایست توسط مادرشان پرورش یابند و نه به وسیله پرستاران»،«زنان ملزم به انجام مراقبت بهداشتی از خانواده هستند» این هنجارها نمایانگر تقسیم مسئولیت (به تصویر صفحه مراجعه شود) در خانواده براساس جنسیت است.
چنین سیستم مبتنی بر تقسیم جنسیت،با نیازهای بنگاههای اقتصادی نیازمند رشد سریع اقتصادی و منافع خانواده منطبق کردید و زنان وظیفه اداره زندگی خانوادگی به ویژه مراقبتهای بهداشتی و تعلیم و تربیت کودکان را به عهده گرفتند."