خلاصه ماشینی:
"K. Taimni) @ترجمه:علی اکبر مقصودی تقریبا در همه جای دنیا،تعاونیها با یکی از بحرانها روبرو هستند:بحران سرمایه، ایدئولوژی،اعتبار و مدیریت،سئوالی که به راستی مطرح میشود این است:چرا تعاونیها؟ جهانی شدن اقتصاد دنیا،پا گرفتن شرکتهای چند ملیتی،تشکیل بلوکهای تجاری،فوران فنآوری اطلاعات و تشکیل بازارهای جهانی از تازهترین پیشرفتهایی هستند که رهبران تعاونیها را بر آن داشته که درنگ کرده،به بازنگری دقیق پرداخته و برای تقویت جناح خویش تدبیری بیاندیشند.
افزایش اندازه و ائتلاف عمومی تعاونیها علاوه بر توجه متقضی به توصیههای ارائه شده در بیانیه مربوط به هویت تعاونیها که اتحادیه بین المللی تعاون آن را تصویب کرده است،از تعاونیهای کشورهای جنوب آسیا انتظار میرود که دو موضوع دیگر را مدنظر داشته باشند.
به طور کلی،دولتهای منطقه نه تنها در (به تصویر صفحه مراجعه شود) حال تعریف مجدد موقعیتشان نسبت به بازارها،بنگاههای خصوصی و عمومی و نیز در پی یافتن راهحلهایی برای بسیج منابع هستند،بلکه از نظر توجه بیشتر به کارایی منابع،بهرهوری و کارآمدی تحت فشارند.
تعاونیهای این منطقه باید به سرعت نسبت به سازگاری فعالیتهای داخلی، تغییرات ساختاری،فرایندهای بهبود تصمیمگیری،تأکید بیشتر بر فعالیتهای درآمدزا،به کاراندازی سرمایه اعضاء بکارگیری سودمند فنآوریهای پیشرفته و بالاتر از همه،به کارگماری مدیریت بهتر و مبتنی بر ارزشهای تعاونی،اقدام کنند.
بهبود کارایی تعاونیها از طریق مشارکت فعال اعضا:اختیار"خروج" (Exit Option) و اختیار"اظهارنظر" (Voice Option) بنگاههای سرمایهگذار-محور موردی نظریاند،که به عنوان ابزار تحمیل کمترین هزینه و بنابراین راهحلی اجتماعی و سودمند،برای بازار بسیار قدرتمند و شناخته شدهاند و هماکنون به آن بها داده شده و مورد تشویق نیز قرار میگیرند.
در تعاونیها فقط وقتی اعضاء امکان واقعی مشارکت و اختیار اظهارنظر را بیابند، هئیترئیسه و هیئتمدیره ملزم به پاسخگویی شده و شرایط برای افزایش کارایی و بهبود عملکرد مهیا میگردد."