خلاصه ماشینی:
"سالها بود که نهضتهای ملی تعاون از کشورهای مختلف سعی مینمودند رنگین کمان ایکا را به عنوان یک علامت تجاری ثبت کنند و بدین منظور از ایکا برای اثبات متمایز بودن این نماد که تنها به نهضت تعاون تعلق دارد کمک میطلبیدند.
آرمانهای والای تعاون نظیر دموکراسی، توزیع و تولید عادلانه ثروت آنچنان در سالهای اخیر رشد یافته و در بحرانهای جهانی به گونهای از سوی جوامع ملی به رسمیت شناخته شده است که اکنون ضرورتا منابع آن را باید تقویت نمود منافع فراگیر جهانی آن را باید گسترش داد و همبستگی بین المللی آن را به تصویر کشید تا رفاه بشریت و منافع فردی اعضاء تعاونیها به یک نسبت تأمین شود.
کنگره سال جاری فرصتی برای نمایندگاه اتحادیه تعاونیهای پسانداز و اعتبار آفریقای جنوبی (SACCO) و بسیاری از کشورهای آفریقایی خواهد بود تا به تبادل دیدگاهها برای تجارت و برنامههای آتی خود بپردازند.
دادخواست علیه بانک تعاون در آمریکا وامدهندگانی که دو سال قبل با خارج کردن خط اعتباری موجب بسته شدن تعاونی کشاورزان لورنس شده بودند، از طرف هیأتمدیره مورد پیگرد قرار خواهند گرفت.
این راهنمای اینترنتی برای تعاونیهای سراسر جهان به دنبال سمینار بین المللی تجارت تعاون راهاندازی شد که در مارس 1002 در شهر پکن چین از طرف دفتر منطقه آسیا و اقیانوسیه اتحادیه بین المللی تعاون برگزار شد.
مشکل تشابه اسمی دو تعاونی (82 ژوئن 2002) وقتی تعاونی کارگری موسوم به Equal Exchange Trading در اسکاتلند تصمیم گرفت نام خود را در قلمرو اینترنتی COOP با عنوان فوق ثبت نماید، دریافت که درست چند روز قبل یک تعاونی آمریکایی با نامی تقریبا مشابه نام مذکور را خریداری کرده است."