چکیده:
در ادبیات اقتصادی، بررسی اثر نوسانات ارزی بر ترازپرداختها از اهمیت به سزایی برخوردار است. گردشگری یکی از زیر بخشهای ترازپرداخت میباشد. این مطالعه به دنبال شناسایی اثر تغییرات نرخ ارز بر ترازپرداخت گردشگری ایران در بازه زمانی 2013-1995 با استفاده از الگوی تصحیح خطای برداری است. نتایج تحقیق نشان میدهد که منحنی جی در تراز پرداخت گردشگری ایران وجود داشته است. به این مفهوم که با شوک وارد شده بر نرخ ارز بعد از شش دوره وخامت، تراز پرداخت گردشگری بهبود یافته و درآمد حاصل از این صنعت بیش از هزینههای آن شده است. همچنین نتایج حاصل از تجزیه واریانس تابع صادرات، تابع واردات و ترازپرداخت گردشگری نشان میدهد که عمده تغییرات تابع صادرات ناشی از تغییرات نرخ ارز بوده، به طوری که 0/89 تغییرات تابع صادرات ناشی از تغییرات نرخ ارز بوده است و تغییرات تابع واردات نیز عمدتاً ناشی از تغییر نرخ ارز بوده و 0/249 تغییرات واردات گردشگری توسط تغییرات نرخ ارز توضیح داده میشود. هم چنین ترازپرداخت گردشگری نسبت به تغییرات درآمد ایران حساسیت بسیاری دارد به طوری که 0/395 تغییرات تراز پرداخت ناشی از تغییرات درآمد داخل کشور است.
In economic literature، the effect of exchange rate fluctuations on the balance of payments is highly important. Tourism is one of the main sub-sections of the balance of payments. Using vector error correction model، this paper identifies the effect of exchange rate changes on the balance of payments by assessment the existence of J-Curve in tourism industry over the period of 1995 to 2013.The results confirm the existence of J curve in Iran's tourism balance of payments. It means that exchange rate appreciation has reduced tourism revenues in the first period but after six periods it has increased tourism revenues and improved its balance of payments. Also revenue of this industry is over than it`s expenditures. In other word، the shock on the exchange rate، has improved tourism balance of payments after a period of deterioration. Also، the results of the data analysis of export-import and balance of payments functions confirms that export function has highly been effected by changes in exchange rate. In other word 0.89 of export function change`s is explained by exchange rate`s changes. Import function has also highly been effected by changes in exchange rate. It means 0.249 of import function change`s is explained by exchange rate`s changes. Furthermore، tourism balance of payments is more sensitive to changes in Iran’s revenues. On the other hand 0.395 changes in balance of payment has explained by domestic revenue`s changes.
خلاصه ماشینی:
"طبق منحنی جی انتظار میرود با کاهش ارزش پول 1 Lotfi (2005) 2 World Tourism Organization 3 Veisi & Mehmandoust (2011) 4 Saghaie (2007) 5 Bretton Woods 6 J- Curve داخل در بلندمدت ترازپرداخت گردشگری بهبود یابد (شاخه صعودی منحنی جی)، اما در کوتاه مدت این روند محقق نمیگردد (شاخه نزولی منحنی جی).
لذا در این مطالعه به بررسی اثر تغییرات نرخ ارز بر ترازپرداخت گردشگری ایران طی دوره زمانی ٢٠١٣- ١٩٩٥ با استفاده از منحنی جی و تجزیه واریانس پرداخته شده است .
به همین دلیل مطالعات دو دهه اخیر از منحنی جی استفاده شده است ، که مبنای کاربردی نگرش صحیح نسبت به عکس 1 Akhbari&Khoshbakht (2006) 2 Leonard and Stockman العمل تراز تجاری در قبال تغییرات نرخ ارز را دارد (رجبیان و سلیمیفر١، ١٣٩٤).
یک گروه از مطالعات تجربی، داده های کل تراز تجاری را به صورت دو کشور (کشور داخل و بقیه دنیا) در نظر میگیرند، در حالی که دسته دیگر از داده های تراز تجاری دو جانبه (همچون مطالعات صورت گرفته توسط رز و یلن ٢) استفاده می نمایند (طیبی و همکاران ٣، ١٣٨٩) رابطه میان نرخ ارز و ترازپرداخت گردشگری نیز این گونه توجیه میشود که در بلندمدت با کاهش ارزش پول و افزایش نرخ ارز، ترازپرداخت گردشگری بهبود مییابد و این سیاست به عنوان یکی از راهکارهای جبران کسری تجاری است .
٤- نتایج تجربی در این بخش به گزارش نتایج تجربی بررسی اثر نرخ ارز بر ترازپرداخت گردشگری ایران طی سال های ٢٠١٣-١٩٩٥ با استفاده از الگوی تصحیح خطای برداری، توابع واکنش و تحلیل تجزیه واریانس پرداخته میشود."