چکیده:
فرش ایران جلوه ای از تمام هنرهای ملی ماست. هزاران نفر در این حرفه مشغول به کار برده و فرشی که در مقابل دیدگان ما قرار می گیرد حاصل تلاش این زحمت کشان و هنرمندان است. ضرورت شناخت فرش های نفیس در این مقطع زمانی به وضوح مشهود است؛ زیرا متاسفانه به دلیل وجود بازارهای خارجی، این بافته ها با طرح های استثنایی شان از کشور خارج شد، کمتر نشانی از آن ها در مراکز هنری ایران می توان یافت. این قبیل فرش ها تنها در نمایشگاه ها و فروشگاه ها عرضه شده و غالبا هنرمندان و بافندگان آن ها در گمنامی به سر می برند. تنها تجار و عده ای خاص آن ها را می شناسند و حتی در شناساندن این افراد به جوامع هنری کوششی نشده است. در این مقاله سعی شده با یک بررسی اجمالی در مورد تاریخچه شهر تبریز و سابقه فرش بافی در این ناحیه، به معرفی چند نمونه از تکنیک های طراحی و رنگ آمیزی فرش های نفیس و ممتاز تبریز، معرفی طراحان آن ها و همچنین ویژگی های بافت آنها از نظر مواد و رنگ مصرفی و غیره پرداخته می شود. روش تحقیق به صورت توصیفی- کتابخانه ای و میدانی است.
Persian carpet is a manifestation of all of our national arts. There are thousands of people working in this trade. These carpets are produced by efforts of so many workers and artists. Obviously، it is necessary to gain a good knowledge of precious carpets these days because due to good foreign market for them، unfortunately، these weavings with their exceptional designs have been exported abroad and there is almost no indication of them in Iranian artistic centers. Precious carpets are only presented in exhibitions and carpet shops and so often their artists and weavers fade into obscurity. Only few merchants and a number of particular persons know these people and even there can be no attempt to introduce them to art societies. This paper، beginning with a brief review of the history of Tabriz accompanied with the history of carpet-weaving in this area، introduces some designing and coloring techniques used for precious and high quality carpets of Tabriz and also their designers. Then it proceeds to present some characteristics of these carpets including: weaving method، used materials، colors and son on.