چکیده:
چگونگی مفهومسازی و نوع نگاه به رابطه امنیت و توسعه، نقش مهمی در پیکربندی سیاست خارجی و دستاوردها و ناکامیهای آن ایفا میکند. در این مقاله، این استدلال مطرح شده است که در زمانه کنونی با توجه به گسترش دستورکار امنیت و غلبه رویکرد ایجابی به امنیت بر نگاه سلبی به آن، بین امنیت و توسعه رابطهای مبتنی بر حاصل جمع مثبت حاکم است و بدون وجود یکی از آنها، دیگری به خطر میافتد. در نتیجه این تحول، فاصلهگرفتن سیاست خارجی از نگرش امنیتمحور و پیگیری توأمان امنیت و توسعه ضرورتی انکارناپذیر است. تجربه نشان میدهد کشورهایی که در این زمینه ناکام بودهاند و یا بهطور جدی در این راستا تلاش نکردهاند، امنیت شکنندهتری دارند.
Conceptualization and the prism of the relationship between security and development have a great role in foreign policy making and its achievements or failures. The paper argues that with the security agenda development and superiority of the positive security approach rather than negative approach، security and development has got a total positive sum and lack of one can pose a risk to the other. Therefore، foreign policy distance from a security basis on one hand، and to develop it on the basis of the two on the other hand is undeniable.
خلاصه ماشینی:
در این مقاله ، این اسـتدلال مطرح شده است که در زمانه کنونی با توجه بـه گسـترش دسـتورکار امنیـت و غلبـه رویکرد ایجابی به امنیت بر نگاه سلبی به آن ، بین امنیت و توسعه رابطـه ای مبتنـی بـر حاصل جمع مثبت حاکم است و بدون وجود یکی از آن ها، دیگری به خطر مـی افتـد.
com فصلنامه مطالعات راهبردی سال بیستم شماره دوم تابستان ١٣٩٦ شماره مسلسل ٧٦ مقدمه در این مقاله ضمن تعریف و تبیین سه مفهوم «سیاست خارجی»، «امنیـت (ملـی)» و «توسـعه »، به این مسئله پرداخته میشود که امنیت و توسعه چه جایگاهی در سیاست خارجی دارنـد و بـا توجه به تحولات جدید در عرصه جهانی و نیازهای دولت ها، این جایگاه چه تحولی پیدا کرده و چه اهمیتی دارد.
استدلال نویسندگان بر این است که هرچند هدف اصلی سیاست خارجی تلاش بـرای تأمین و ارتقای امنیـت ملـی اسـت ، امـا نادیـده گـرفتن گسـترش دسـتورکار امنیـت در عصـر جهانیشدن و پیچیدگیها و ارتباطات روزافزون میان داخل و خارج و نیـز پیونـد حـوزه هـای مختلف حیات دولت ها و زندگی بشر و تداوم نگاه تنگ نظرانـه نسـبت بـه امنیـت ، مـانع از آن میشود که سیاست خارجی بتواند برخی از اهدافی که در عصر کنونی برای امنیت ملـی بسـیار مهم هستند، را پیش ببرد.
1. Nation-state این در حالی است که از نظر طرفداران رویکرد سیاست خارجی توسعه گرا (کـه در مقابـل سیاست خارجی امنیت محور تعریف میشود) در عصر جهانیشدن رابطـه سیاسـت خـارجی و مباحث مربوط به اقتصاد و توسعه دچار دگرگونی اساسی شده است .